Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Le travesti et sa femme (Safia marche on the wild side)
Le travesti et sa femme (Safia marche on the wild side)
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Théâtre Episcène
Nombre de places : 100
Téléphone de réservation :
04 90 01 90 54
Billetterie Téléphonique :
04 90 01 90 54
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
To pay tribute to a style, more numerous than one might think: cross-dressers and straight travestites
Rendre hommage à un genre plus nombreux que ce que l'on imagine : les cross-dressers, les travestis hétéros.
description
See english version
Rendre hommage à un genre pas très connu mais à mon avis plus nombreux que ce que l'on imagine : les cross-dressers, les travestis hétéros. Leur rendre hommage parce qu'ils sont encore victimes de nombreux préjugés et jugements hâtifs.
C’est l’histoire d’Alan, architecte, et de Cathy, musicienne…
ALAN : Vers 13 ans, je suis chef de patrouille scout et nous jouons chaque semaine, devant la troupe, une histoire. Bien sûr, il faut représenter des filles, des femmes, des mères… Les quelques fois où c’était mon tour, je mettais une perruque, je mettais une jupe, et j'étais en extase devant moi-même. Un ravissement absolu. Bien entendu, je ne disais rien à personne. Si quelqu'un venait me dire "t'as vraiment l'air d'une fille", je répondais agressivement "et toi, t'as vu ta gueule, c'est pas à toi qu'on va demander de jouer une fille hein !" Après, je me suis habillé chez moi et j'ai commencé à sortir, je faisais le tour du bloc d'abord, vers 15, 16 ans…
CATHY : Et tu t'habillais avec quoi ?
ALAN : Avec les vêtements de ma mère qui heureusement s'habillait plus jeune que son âge donc je ne paraissais pas du tout démodé. D'ailleurs je n'ai jamais eu de soucis, je passais très bien. J'allais vers le centre de la petite ville, je passais devant les magasins et je revenais toute pantelante de frayeur d'être reconnue.
Voir plus
informations
Les 14, 21 juillet
20h40
1h
ÉPISCÈNE (THÉÂTRE)
Salle : Théâtre Episcène -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 10 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Christine Delmotte-Weber
équipe artistique
Christine Delmotte-Weber - Mise en scène
Robin Bonenfant - Interprétation
Christine Delmotte-Weber - Interprétation
Jérémie Petrus - Interprétation
Cie BILOXI 48
Origine : BELGIQUE
Description :
La Compagnie Biloxi 48 développe des projets avec des thématiques particulières qui permettent chaque fois de cibler des publics particuliers avec rencontres, conférences, animations spécifiques : nous avons ainsi contacté le monde « psy » pour « La Damnation de Freud », « Le Silence des Mères » ou « Le Travesti et sa femme », le monde maghrébin pour « Ahmed le Subtil », « Ahmed Philosophe» et « Soufi, mon amour », le monde alter mondialiste pour « Bureau National des Allogènes », «L’Eau du Loup », « Rhinocéros » ou « Qui a tué Amy Winehouse ? », les curieux de spiritualité pour « Sur les traces de Siddharta », « Nathan le Sage », « Milarepa », « La Comédie des illusions», « Le roi se meurt » et « L’œuvre au Noir », les personnes intéressées par la thématique de l’homosexualité pour « Kifkif » et «Tout ce que je serai», par la sexualité féminine et masculine pour « Je mens, tu mens ! », par l’histoire du féminisme pour « Nous sommes les petites filles des sorcières que vous n’avez pas pu brûler ! » …
Le spectacle en images
Voir mon panier