Projets en juillet

brésil, invité d'honneur
brazil, guest of honor

En partenariat avec la Fondation Nationale des Arts - Funarte – Ministère de la Culture du Brésil

In partnership with the National Arts Foundation - Funarte - Ministry of Culture of Brazil

Après Taïwan en 2024, le Brésil est l’invité d’honneur du festival Off Avignon. En écho à la Saison croisée France-Brésil portée par l’Institut Français, AF&C invite, en partenariat avec la Fondation Nationale des Arts - Funarte – Ministère de la Culture du Brésil, à la (re)découverte d’un pays riche de sa culture, de son histoire, de ses paysages et de sa création.  À travers un parcours culturel et artistique au croisement de plusieurs disciplines, parades, spectacles, projections, rencontres et concerts éclaireront d’une lumière inédite la singularité du Brésil tout au long du festival…

After Taiwan in 2024, Brazil is the guest of honour at the Avignon Off Festival. Echoing the Saison croisée France-Brésil organised by the Institut Français, AF&C, in partnership with the National Foundation for the Arts - Funarte - Brazil's Ministry of Culture, invites you to (re)discover a country rich in culture, history, landscapes and creativity. Throughout the festival, parades, shows, screenings, encounters and concerts will cast an unprecedented spotlight on the uniqueness of Brazil, through a cultural and artistic journey that crosses a number of disciplines... Translated with DeepL.com (free version)… 

Le Brésil en scène - Brazil on stage

📍 dans les théâtres avignonnais / Village du Off

in Avignon's theatres / Village du Off

📅 du 5 au 26 juillet

from July 5 to 26

Théâtre, danse, danse-théâtre, théâtre musical, arts de la rue, découvrez toute la richesse de la scène brésilienne contemporaine. Participez également à différents ateliers de pratique artistique.

Theatre, dance, dance-theatre, musical theatre, street arts: discover the richness of the contemporary Brazilian scene and take part in a range of practical artistic workshops.

Le Brésil se lit - Brazil literature

📍 Libraire du Off

in Librairie du Off

📅 du 5 au 26 juillet

from July 5 to 26

(Re)découvrez la diversité de la littérature brésilienne à la Librairie du Off grâce à une sélection d’ouvrages consacrés au Brésil. Suivez les lectures organisées le 18 juillet dans le cadre de Place aux auteur·rices.

Re)discover the diversity of Brazilian literature at the Librairie du Off with a selection of books about Brazil, and follow the readings organised on 18 July as part of the Place aux auteurs·rices event.

Le Brésil se rencontre - Brazil meets himself

📍 Village du Off

in Village du Off

📅 les 5 et 6 juillet

from July 5 to 6

Plusieurs stands animés par l’association La Terreirada, la Fondation Nationale des Arts– Funarte – Ministère de la Culture du Brésil et France Amérique Latine sont proposés au Village du Off, dans l’Atrium.

Several stands run by the La Terreirada association, the National Arts Foundation - Funarte - Brazilian Ministry of Culture and France Amérique Latine are on offer in the Village du Off, in the Atrium.

Le Brésil au cinéma - Brazil on the red carpet

📍 Cinéma Utopia

at the Utopia cinema

📅 le 22 juillet

July 22

Venez découvrir en avant-première l’un des films-phares de la sélection du Festival de Cannes 2025 : L'Agent secret de Kleber Mendonça Filho suivi de la projection du documentaire La Machine du désir (Maquina do desejo) de Lucas Weglinski et Joaquim Castro consacré au metteur en scène Zé Celso. 

Preview one of the key films in the Cannes 2025 Festival selection: The Secret Agent by Kleber Mendonça Filho which will be followed by a screening of the documentary La Machine du désir (Máquina do desejo / The Machine of desire) by Lucas Weglinski and Joaquim Castro, dedicated to director Zé Celso. 

le brésil c'est aussi... - brazil is also...

L'Alchimiste, d'après l'oeuvre de Paul Coelho - Spectacle
Du 4 au 26 juillet | 14h30
Rêlaches les 9, 16 et 23 juillet
📍 La Condition des soies

L'Alchimiste, based on the work of Paulo Coelho - Theater
From 4th to 26th July | 2pm30
No show on 9th, 16th and 23rd July
📍 La Condition des soies

Pedros, portraits croisés d'un père et son fils - Danse contemporaine
Les 5, 7, 9, 11, 13, 15, 19 et 21 juillet | 15h35
📍 La Manufacture (Château)

Pedros, portraits croisés d'un père et son fils - Contemporary dance
On 5th, 7th, 9th, 11th, 13th, 15th, 19th and 21st July | 3pm35
No show on 9th, 16th and 23rd July
📍 La Manufacture (Château)

La vie invisible d'Euridice Gusmao - Projection
9 juillet | 15h et 17h20
📍 Cinéma Utopia Avignon

La Vie invisible d'Euridice Gusmao - Screening
9th July | 3pm and 5pm20
📍 Cinéma Utopia Avignon

Voir toute la programmation dédiée