Le festival
Le festival
Retour
Histoire du festival
Histoire du festival
Retour
60 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2025
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
CA et équipe
Contact
Valeurs et engagements
Valeurs et engagements
Retour
Un festival durable et éthique
Lutte contre les VSS et prévention des risques
Développement international
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Temps forts
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Les partenaires
Les partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
FR
/
EN
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
Histoire du festival
60 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2025
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
CA et équipe
Contact
Valeurs et engagements
Un festival durable et éthique
Lutte contre les VSS et prévention des risques
Développement international
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Temps forts
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Les partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Bruja de Jicaltepec- Spectacle en espagnol surtitrée en français
La Bruja de Jicaltepec- Spectacle en espagnol surtitrée en français
Théâtre contemporain
Acheter sur Ticket'Off
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
INCONGRU (L')
Nom de la salle :
L’Incongru
Nombre de places : 40
Téléphone de réservation :
0634429767
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
A Jicaltepec, les hommes peuvent venir à bout de vos problèmes, la Sorcière peut venir à bout des hommes.
description
Lauréat du prix CROUS CRÉATION – Nouvelle-Aquitaine 2023, La Bruja de Jicaltepec est un drame fantastique en espagnol porté par trois comédiennes qui mêle dialogues, théâtre gestuel, chant et théâtre d'ombres, dans une esthétique à la fois historique et onirique.
C’est à partir de la découverte d’un fait historique — l’installation de la colonie française à Jicaltepec, au Mexique, en 1833 — que le spectacle s’est construit. Un processus de documentation s’est alors engagé afin de comprendre la complexité de cet épisode, d’explorer les relations entre les deux pays, ainsi que l’impact de cette colonisation sur les populations, dans le but de transformer cet événement en récit théâtral. Nous croyons en un théâtre où le passé s’incarne et se respire ; il ne s’agit pas de l’illustrer, mais de le faire résonner dans le présent, permettant à la scène de devenir un espace où la mémoire prend corps.
Dans cette création, l’accent est particulièrement mis sur les femmes et sur leurs expériences qui traversent l’histoire et les cultures. À travers les personnages féminins, leurs conflits et leurs voix, se dessine une critique sociale des inégalités de genre, faisant écho à des problématiques toujours actuelles liées à la misogynie, à l’origine sociale et aux conséquences de la colonisation.
Il est essentiel pour nous que la scène soit un espace de sensibilité et de réflexion, convoquant à la fois des émotions et une pensée critique.
Voir plus
informations
Le 4 juillet
18h00
1h
INCONGRU (L')
Salle : L’Incongru -
S'y rendre
Langue principale : espagnol
Langue secondaire : français
Surtitrage : français
Public : Adulte uniquement à partir de 10 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
14 €
plein
tarif
12 €
réduit *
tarif reduit
10 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe (à partir de 5 personnes)
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Vanessa GARNICA
équipe artistique
Vanessa GARNICA - Mise en scène
Elga CARRILLO - Interprétation
Vanessa GARNICA - Interprétation
Lissette IVONNE - Interprétation
Auxane POIRIER - Direction technique
Fernando VIEIRA - Scénographie
La Garnica Théâtre
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie est née du désir de créer des œuvres aux allures de conte qui illustrent des faits historiques. Explorant des problématiques qui traversent le temps et les cultures, nous enrichissons nos œuvres des références et de l’imaginaire qui habitent chacun.e.s des membres de l’équipe. En effet, nos diverses origines mexicaine, franco-espagnole, péruvienne et portugaise alimentent nos créations qui se construisent aussi au travers de nos vécus, des ponts culturels entre les pays et de la mémoire collective.
Outre la pluriculturalité, la recherche documentaire est l’un des piliers de notre pratique. Le développement créatif se base d’abord sûr l’exploration d’événements authentiques que nous confrontons à des problématiques sociales. Fil rouge de notre dramaturgie, ce processus guide ensuite la composition gestuelle et scéniques de nos pièces.
Au-delà de ce point d'ancrage tangible, il y a au cœur de notre écriture scénique un regard fantastique et surréaliste. Nous créons des mondes où le réel se mêle à la présence de figures fantastiques et obscures, telles que des sorcières, des monstres ou des fantômes. Ces effigies surnaturelles sont intégrées de façon organique pour chacune des œuvres grâce à une création lumineuse et sonore peaufinée, le choix des décors, les chansons, le langage, et l’utilisation avisée de symboles. Tout ceci créent une identité visuelle marquante ou l’horreur et les images fabuleuses mettent en lumière des faits réels poignants.
Le spectacle en images
Votre panier va expirer dans
Valider mon panier
Continuer mes achats