Le festival
Le festival
Retour
Histoire du festival
Histoire du festival
Retour
60 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2025
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
CA et équipe
Contact
Valeurs et engagements
Valeurs et engagements
Retour
Un festival durable et éthique
Lutte contre les VSS et prévention des risques
Développement international
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Temps forts
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Les partenaires
Les partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
FR
/
EN
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
Histoire du festival
60 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2025
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
CA et équipe
Contact
Valeurs et engagements
Un festival durable et éthique
Lutte contre les VSS et prévention des risques
Développement international
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Temps forts
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Les partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Alsacienne d'Origine Contrôlée
Alsacienne d'Origine Contrôlée
Comédie
Acheter sur Ticket'Off
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ÉTOILES (LES)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
0426165770
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
Un voyage immersif en alsacitude… sans avoir à prendre le TGV jusqu’à Strasbourg !
description
Joué plus de 200 fois dans 6 pays et 5 festivals Off Avignon, "Alsacienne d'Origine Contrôlée" est l'opus "historique" de la trilogie de Catoch', l'Alsacienne emblématique d'Avignon, la Jane Birkin de l'Est, la seule humoriste alsacienne qui continue à parler comme le bec lui a poussé ;-)
Dans ce show pittoresque et interculturel, tout en français mais avec l'accent, découvrez l'Alsace sur le mode de l'autodérision :
Comment réussir à Paris avec un accent ?
Pourquoi faut-il se méfier des cigognes, de la schneck et du made in Turquie ?
Comment faire Strasbourg-Saint Denis en passant par le Kosovo ?
Quels sont les prérequis pour survivre en Alsace ?
Qui est vraiment Matt Pokora ?
Et pourquoi Valérie Damidot ?
Prenez vite votre ticket pour l'Alsace... sans avoir à prendre le TGV jusqu'à Strasbourg !
"Prestation virtuose dont le texte, taillé au cordeau et exécuté dans une fougue marathonienne exceptionnelle, relève de la performance. On découvre l'Alsace à l'occasion de ce spectacle qui, derrière le rire franc et communicatif, traite aussi de la tolérance, de l'acceptation et de la différence".
LA REVUE DU SPECTACLE (31/03/23)
"Un spectacle interactif et hilarant pour célébrer l’Alsace (…) Une heure un pur bonheur et d’humour à l’Alsacienne (…) Affichant un costume sensationnel, Catoch’ produit un show cru, authentique et hilarant. Un spectacle complet. Son énergie débordante nous envahit du début à la fin du show".
LA PROVENCE (12/07/23)
"Grosse deglingo révélée à la face du monde par l'émission Douce France - où elle danse un rock endiablé avec Jean Dujardin, qui ne s'en est toujours pas remis d'ailleurs ! Catoch' aime transgresser les règles et quand elle lâche les chevaux, vous ne maîtrisez plus rien du tout".
France BLEU (22/10/21)
"Un spectacle hilarant (...) Dans son numéro d'équilibriste consistant à retranscrire en français les subtilités de l'humour alsacien, Catoch rappelle à ceux qui l'ont oublié (et surtout les Parisiens) que l'Alsace existait bien avant le marché de Noël. Les gags se succèdent à un rythme effréné !"
DERNIÈRES NOUVELLES D’ALSACE (28/06/22)
"Heureuse surprise d'Avignon, Catele a un sens de la dérision qui renvoie dos à dos les gens de l'intérieur et ceux qui vivent au-delà de la ligne bleue des Vosges. Elle ferait un houblon dans toutes les salles françaises... pardon un tabac (...) Un public qui ressort positif à l'alsattitude".
A BRIDE ABATTUE (19/07/22)
Prix du Public et Prix du Jury au Best of des Talents du rire d’Igny.
Voir plus
informations
Les 9, 16, 23 juillet
13h15
1h
ÉTOILES (LES)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 7 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
12 €
enfant **
tarif enfant
14 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Catoch'
équipe artistique
Nathalie Vrd - Mise en scène
Catherine Sandner - Interprétation
Catherine Sandner - Texte
Association pour la Médiation Interculturelle (AMI)
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
L'Association pour la Médiation Interculturelle œuvre pour l'inclusivité intergénérationnelle et interculturelle, notamment par l'humour et le spectacle vivant.
Le spectacle en images
Votre panier va expirer dans
Valider mon panier
Continuer mes achats