Le voyage de Nasreddin avec son âne Aryul

“Il faut que nos histoires respirent un autre air. Chez nous, on nous a trop entendus” dit Nasreddin. Il salue le figuier, et prend le chemin, avec Aryul, son âne fidèle qui comprend tout sans qu’on lui dise rien. Le soleil glisse encore sur les pierres, et déjà les maisons se montrent. Aryul dresse les oreilles, Nasreddin sourit : c’est ici que les contes vont se poser. Nasreddin sème les mots, Aryul les rythme, et leurs deux voix font une seule histoire. Les villageois rient, et personne ne veut que ça s’arrête. Mais bientôt, Aryul secoue la tête, gratte la terre : il veut plus de place. ‘Tiens, prends ton tour, mais pas avant que je commence.’ Répond Nasreddin. Dans un va-et-vient de malice, de gestes et de mots de travers, on devine que le vrai maître, c’est le duo, ensemble, inséparable.

Des extraits du spectacle :
‘Je ne mens pas, Aryul. Je fais marcher les mots de travers.
‘Voyageurs qui marchez d’un pas et rêvez de l’autre. Nasreddin et Aryul viennent avec des histoires dans leurs sacs. Si le vent les retient, une graine de rire poussera peut-être.’

‘Je suis allongé sous le grand chêne du village, les yeux fermés…Je garde l’arbre. Au moment où les rêves me portent sur leur dos, un gland tombe à côté de moi.’

‘Je suis malade, allongé sur le tapis. J’attends que le mal se fatigue avant moi.’

‘Je connais un arbre qui s’est tordu à force de crier contre le vent.’

‘J’ai fait un pas de côté, mes histoires m’ont regardé de travers. Maintenant, je reviens. Parole de Nasreddin, je boîte plus.’