Le festival
Le festival
Retour
Histoire du festival
Histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe
Contact
Valeurs et engagements
Valeurs et engagements
Retour
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
Histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe
Contact
Valeurs et engagements
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Harawi, Chant d'amour et de mort
Harawi, Chant d'amour et de mort
Expérimental
Acheter sur Ticket'Off
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
INCONGRU (L')
Nom de la salle :
L’Incongru
Nombre de places : 40
Téléphone de réservation :
+421910957253
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Facebook
Introduction
See english version
Mysterious. Transcendental. Magical.
Mystérieux. Transcendantal. Magique.
description
See english version
Harawi, Song of Love and Death tells a love story that ends with the death of the two lovers. The work, loosely inspired by Peruvian folklore, offers a surreal exploration of the myth of Tristan and Isolde. Messiaen simultaneously expresses life and death, energy and joy, song, movement, and rhythm. Harawi features nature, birdsong, Hindu mythology, astronomy, and finally, that matters the most: a great cry of love. The 12 evolving songs reflect the shared and exalted journey of love that is interrupted by the lover's death. The poem, written by the composer himself and inspired by French surrealist poets, integrates the French text with repetitive onomatopoeia in a dialect of the Peruvian Indians, producing a mysterious effect.
By integrating three artistic components – music, lyrics and digital projection – we create a virtual theatre scene through which we introduce the audience to Messiaen's magical world.
Olivier Messiaen was born in Avignon. On his tomb, at Saint Théoffray, two chords from "Harawi" are engraved. They are among the most beautiful of his works...
Harawi, Chant d'amour et de mort raconte une histoire d'amour qui s'achève par la mort des deux amants. L'œuvre librement inspirée du folklore péruvien propose une exploration surréaliste du mythe de Tristan et Iseult. Messiaen exprime tout à la fois, vie et mort, énergie et joie, chant, mouvement, rythme. On retrouve dans Harawi la nature, les chants d’oiseaux, la mythologie hindoue, l'astronomie, et enfin, cela seulement qui importe, un grand cri d'amour. Les 12 chants évolutifs reflètent le parcours amoureux partagé et exalté que la mort de l’amant vient interrompre. Le poème, écrit par le compositeur lui-même et inspiré par des poètes surréalistes français, intègre le texte français avec des onomatopées répétitives dans un dialecte des indiens du Pérou produisant un effet mystérieux.
En intégrant trois composantes artistiques – musique, paroles et projection numérique – nous créons une scène de théâtre virtuelle à travers laquelle nous faisons découvrir au public le monde magique de Messiaen.
Olivier Messiaen est né à Avignon. Sur sa tombe, à Saint Théoffray, deux accords d’«Harawi» sont gravés. Ils sont parmi les plus beaux de son œuvre…
Voir plus
informations
du 23 au 26 juillet
22h00
1h10
INCONGRU (L')
Salle : L’Incongru -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Utilisation de stroboscope
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Olivier Messiaen
équipe artistique
Maria Taytakova - Adaptation théâtrale
Maria Taytakova - Performance
Peter Pažický - Performance
Lucia Hurajová - Performance
Ivan Zadrabaj - Collaboration artistique
Sára Stupková - Photographie
ARS IUVENTUTIS
Origine : SLOVAQUIE
Description :
Nous sommes une équipe d'artistes indépendants réunis sous les auspices de l'association civique ARS IUVENTUTIS. On participe au festival Avignon Off avec un projet expérimentale multimédia sur le poème surréaliste vocal Harawi, Chant d'amour et de mort (1945) d'Olivier Messiaen. La première a eu lieu fin 2024 dans le Studio 12, Théâtre pour le Nouveau Drame de l'Institut du Théâtre de Bratislava, en Slovaquie.
ARS IUVENTUTIS a été fondée en 2004. Ses principales priorités dans le domaine de l'art et de la culture comprennent l'organisation d'événements culturels, le soutien aux artistes, la création et le fonctionnement d'ateliers et de studios de création. ARS IUVENTUTIS a lancé plusieurs programmes artistiques : ARS//ART?, Autentico, Hommage, ArtPlatform, Programme de soutien aux jeunes artistes. Au cours de la saison 2024/2025, l'association a mis en œuvre les projets suivants : Marc'Antonio e Cleopatra (J. A. Hasse) – une introduction à la pratique authentique de la mise en scène baroque, Harawi, Chant d'amour et de mort – une production expérimental multimédia (O. Messiaen), Ave Maria – chants sacrés, et Souvenons-nous à travers la musique – œuvres des compositeurs juifs à l'occasion de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Plus d'info sur http://ars-iuventutis.com/.
Le spectacle en images
Valider mon panier
Continuer mes achats