Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Macbeth
Macbeth
Théâtre classique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
3S - 10th AVENUE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 240
Téléphone de réservation :
0490882733
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
The forbidden play? The one whose name must not be pronounced? No, a fantastical and humanist master piece.
La pièce maudite ? Celle dont on ne doit pas prononcer le nom ? Non, un chef-d'œuvre fantastique et humaniste.
description
See english version
Macbeth, a heroic general, saves Scotland from Irish and Norwegian invasions.
But he decides to murder Duncan, his king, under the influence of his wife, following a prophetic encounter with three witches—the Weird Sisters—who foretell his great destiny.
This production features a new translation that stays as close as possible to the original text while being "tested on stage" to ensure natural clarity and fluidity for both actors and audience, all while preserving the richness of Shakespeare's language.
“Olivier Bruaux delivers a masterful and intense Macbeth. Jérôme Keen is unforgettable in the title role. The striking aesthetic blends black-and-white comic book style, occult ritual, and swashbuckling drama.” — Cult News
“A new translation. Truly beautiful. Lively, poetic, powerful... The atmosphere of mystery, a touch of fantasy, the underlying violence, and the precise diction transport us to a unique space-time.” — Holybuzz
“The actors are fantastic!” — Éditions du Brigadier
-> Free & open dress-rehearsal on July 3rd !
Macbeth, général héroïque, sauve l’Écosse des invasions irlandaises et norvégiennes.
Mais il décide de tuer Duncan, son roi, sous l'impulsion de sa femme après une rencontre prophétique avec trois sorcières, les sœurs fatidiques qui lui prédisent un grand destin.
Ce spectacle jouit d'une nouvelle traduction au plus près du texte original et "à l'épreuve de la scène" afin de permettre une fluidité et une clarté naturelle pour le comédien et le public tout en conservant la richesse de l'écriture de Shakespeare.
"Olivier Bruaux crée un Macbeth magistral et intense. Jérôme Keen dans le rôle titre est inoubliable. L’esthétique très réussie mêle la bande dessinée en noir et blanc, la cérémonie occulte et le roman de cape et d’épée." Cult News
"Une nouvelle traduction. Fort belle. Vivante, poétique, percutante... L’ambiance de mystère, le zeste de fantasmagorie, la sourde violence, une diction soignée nous transportent dans un espace-temps original." Holybuzz
"Les acteurs sont formidables !" Editions du Brigadier
-> Avant-Première gratuite le 3-07 !
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 7, 14, 21 juillet
21h25
2h20
3S - 10th AVENUE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 8 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
18 €
réduit *
tarif reduit
15 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 11 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De William Shakespeare
équipe artistique
Olivier Bruaux - Mise en scène
Sylvia Roux (3, 5, 11 & 12 juillet) - Interprétation
Juliette Bridier - Interprétation
Julien Briffod - Interprétation
Olivier Bruaux - Interprétation
Vivi Brusset - Interprétation
Daniela D'Aria - Interprétation
Jean-Michel Flavigny - Interprétation
Balthazar Grimaldi - Interprétation
Fanny Heurguier - Interprétation
Jérôme Keen - Interprétation
Alfred Luciani - Interprétation
Béatrice Mandelbrot - Interprétation
Marie Pagano - Interprétation
Christophe Rouillon - Interprétation
Dario Tarantelli - Interprétation
Olivier Bruaux - Traduction
Olivier Bruaux - Lumière
Catherine Creux - Création son
Daniela D'Aria - Collaboration artistique
Béatrice Mandelbrot - Décoration
Frédéric Morel - Costumes
Bénédicte Ouvry - Graphisme
Vincent Van Damme - Décoration
Victoria Vinas - Photographie
Compagnie Théâtre & Cinéma
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Fondée en 2009 par Olivier Bruaux en Seine-Saint-Denis, la compagnie Théâtre & Cinéma a créé de nombreuses pièces classiques et contemporaines. A travers la création, la production et la diffusion de spectacles et d’évènements d’arts vivants, la compagnie s'attache à mettre en œuvre et accomplir une démarche de fond, reposant sur la pluralité des genres artistiques et disciplines culturelles en y incluant les scolaires, collégiens (Culture & Art au collège) et lycéens (Pass Culture). Enfin, un lien particulier a été tissé avec les artistes étudiants universitaires puisque Olivier Bruaux a pendant 7 ans été médiateur artistique régional en Île-de-France.
Le spectacle en video
Valider mon panier
Continuer mes achats