Le festival
Le festival
Retour
Histoire du festival
Histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe et CA
Contact
Valeurs et engagements
Valeurs et engagements
Retour
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Les partenaires
Les partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
Histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe et CA
Contact
Valeurs et engagements
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Les partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Lala petite ogresse
Lala petite ogresse
Théâtre musical
Acheter sur Ticket'Off
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ISLE 80
Nom de la salle :
ISLE 80
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
06 42 69 00 26
Téléphone de réservation 2 :
09 61 18 06 28
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
All Lala dreams about is sweets. When she creates her world, the sun is the honey and she eats it.
Lala petite fille ne rêve que de bonbons. Quand elle crée son monde, le soleil est le miel et elle le mange.
description
See english version
All Lala dreams about is sweets. When she creates her world of sugar cream, the sun is the honey and she eats it! Night falls on earth. But the ant is hard at work; it's the colourful character of the old Kabyle woman who will give her the solution. To cook, she says, you have to learn, and then the sun will come out. Lala has to cook to bring back the sun. In doing so, she learns to accept her roots and respect the earth that nourishes her; to overcome her disgust and fears. In the process, she builds her own sun.
Lala petite fille ne rêve que de bonbons. Quand elle crée son monde de sucre de crème, le soleil est le miel et elle le mange ! La nuit tombe sur terre. Mais la fourmi est là travailleuse ; c'est le personnage haut en couleur de la vieille kabyle qui va lui transmettre la solution. Pour cuisiner dit- elle il faut apprendre et ainsi le soleil reviendra. Lala doit cuisiner pour faire remonter le soleil. Ce faisant elle apprend à accepter ses racines et à respecter la terre qui la nourrit ; à vaincre ses dégoûts et ses peurs. C'est son propre soleil qu'elle construit dans cet apprentissage.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
09h45
35min
ISLE 80
Salle : ISLE 80 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Jeune public de 4 à 13 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
12 €
plein
tarif
8 €
abonné⋅e
tarif off
5 €
enfant **
tarif enfant
5 €
réduit *
tarif reduit
5 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Aïni IFTEN
équipe artistique
Aïni Iften - Interprétation
Alain Bressand-Pichetto - Musique
AImée de La Salle - Collaboration artistique
Sébastien Rocheron - Production
23h60
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
L’association 23h60, basée à Rennes travaille sur différents axes ; création/diffusion artistique et EAC. Elle porte entre autres les projets contes d'Aïni Iften et le groupe Hip Hop Fusion Ventil'BraX.
Le spectacle en images
Valider mon panier
Continuer mes achats