Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Grande parade
Le Off sur de bons rails
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Outils et ressources
Outils et ressources
Retour
Petites annonces
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Les pros
Les pros
Retour
Infos compagnies
Infos théâtres
Accréditations
Participer au festival
Participer au festival
Retour
Ressources pour les pros
Trouver un théâtre
Services d'AF&C
Aides financières
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Grande parade
Le Off sur de bons rails
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Outils et ressources
Petites annonces
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Les pros
Infos compagnies
Infos théâtres
Accréditations
Participer au festival
Ressources pour les pros
Trouver un théâtre
Services d'AF&C
Aides financières
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
J'irai le dire à tout le monde
J'irai le dire à tout le monde
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
3S - LE SEPT
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 68
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Instagram
Introduction
See english version
"The exemplary destiny of a woman with a big heart, an ode to life and to the love of others"
"Le destin exemplaire d'une femme au grand coeur, une ode à la vie et à l'amour des autres"
description
See english version
This true story traces the extraordinary journey of Germaine Campion (1905-1998). Raised in the family bistro in Brittany, she was a carefree, joyful, and natural young girl who was left to her own devices. Very quickly, life would not spare her. Germaine found herself alone, facing her worst enemy, which would follow her until the 1940s : alcohol. A downward spiral that would lead her to Les Halles in Paris, in the Rue Saint Denis district. Despite a few helping hands, the bottle seemed to be her only lifeline. It was an encounter in 1937 that would change her destiny. Once cured, she would have only one idea in mind : "Go tell everyone." Having found a new meaning in her life, Germaine would travel the cities to bring her message to the excluded, the marginalized, and suffering women. She firmly believed in freedom and humanity. As she constantly said : "Life has not spared me, but I have loved life so much!" This show highlights this forgotten, even unsung, female figure. On stage, Germaine delivers with simplicity, lightness, and passion. An ode to love, an essential testimony of courage, resilience, and hope.
Cette histoire vraie retrace le parcours hors norme de Germaine Campion (1905-1998). Elevée dans le bistrot familial en Bretagne, c’est une jeune fille insouciante, joyeuse et nature qui est livrée à elle-même. Très vite, la vie ne va pas l’épargner. Germaine se retrouve seule, face à son pire ennemi qui la suivra jusqu’aux années 40, l’alcool. Une dérive qui la mènera aux Halles à Paris, dans le quartier de la rue Saint Denis. Malgré quelques mains tendues, la bouteille semble être son seul radeau. C’est une rencontre en 1937 qui fera basculer son destin. Une fois guérie, elle n’aura qu’une idée en tête « Aller le dire à tout le monde ». Ayant retrouvé un nouveau sens à sa vie, Germaine sillonnera les villes pour porter son message aux exclus, aux marginaux, aux femmes en souffrance. Elle croyait fermement en la liberté et en l’humanité. Comme elle le disait sans cesse : « La vie ne m’a pas épargnée, mais j’ai tellement aimé la vie ! ». Ce spectacle met en lumière cette figure féminine oubliée voire méconnue. Sur scène, Germaine se livre avec simplicité, légèreté et passion. Une ode à l’amour, un témoignage essentiel de courage, de résilience et d’espoir.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 7, 14, 21 juillet
13h25
1h10
3S - LE SEPT
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 10 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Pierre JEGOU
équipe artistique
Pierre JEGOU - Mise en scène
Carole-Anne JUNCHAT - Interprétation
Alexandra BONAFOUS - Production
Serge BONAFOUS - Production
Pierre JEGOU 06 62 07 37 58 - Diffusion
Christophe d'ORNELLAS - Musique
Thierry DECROIX - Décoration
Aline GOYET - Photographie
Charlotte LEVADOUX - Graphisme
BONAF Company
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
BONAF Company est une société de production créée en 2007 par Serge Bonafous.
Elle produit des spectacles vivants autour de l'humour tels que des pièces de théâtre, des one-man-show ou des spectacles pour enfants.
Le spectacle en images
Voir mon panier