Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
Accessibilité du public
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Publics
Publics
Retour
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Accréditations
Ressources
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
L'accessibilité
Accessibilité du public
La mobilité
Transports et mobilités
Plan interactif
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Publics
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Accréditations
Ressources
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Paquita !
Paquita !
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
BÉLIERS (THÉÂTRE DES)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 48
Téléphone de réservation :
04 90 82 21 07
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Instagram
Introduction
See english version
Mamá, why are we going to Barcelona?
Mamá, pourquoi on part à Barcelone ?
description
See english version
It's January 1939, in Amposta, a peaceful little village in eastern Spain. Paquita is 11 years old and, as she does every Sunday, helps the women prepare the traditional family meal. Suddenly, Paquita's father Marco turns up and tells them that General Franco and his militia are arriving in the area, and that they must leave within the hour. Paquita, her parents and two little sisters are forced to abandon their land in fear. Only one goal: to escape. To escape tyranny, fascism and death.
They set off on foot for the French border. After a fortnight's march, they finally arrived in Barcelona. It was from here that their journey began, as did the exodus of almost five hundred thousand Spaniards. It's the retirada. It's already too late: Barcelona is attacked by Franco's militia and, overnight, descends into chaos. Paquita is separated from her family and finds herself lost and alone in the bloody streets. Luckily, a Red Cross convoy bound for France rescues her. But the country refused her any further entry. On her way to freedom, she met many new people.
Finally, one morning, the Red Cross teams learn that part of the French border has finally opened. At the gateway to France, the convoy is bombed and the van explodes before Paquita's very eyes. But she has no choice but to keep going to reach the border, whatever the cost.
Once in France, Paquita is dragged off to a detention camp. In the midst of inhuman living conditions, the survivors try to keep their faith in life. Among other things, they organize improvised plays. It's on this occasion that Paquita meets Sandro, a distant uncle she's only known since childhood, who becomes her guardian angel in the camp. He soon learns that Paquita and all the women will soon be handed over to Franco, to appease the dictator's madness. He manages to write to the village of Amposta to warn of the danger Paquita is in.
As luck would have it, Paquita's parents are also in France, staying with a Mr. Ducret.They had already made contact with the family back in Amposta.Mr. Ducret uses his connections to break into the camp where Paquita is being held, and finally recovers her, in extremis.Paquita is reunited with her parents and one of her sisters. Traumatized by her journey, she decides to stay on in France, with Mr. Ducret.
It's January 2021, in the south of France.Paquita is 92 years old. Sitting in her rocking chair, she knits woolen socks.Despite the tragedy of this tale, Paquita's story takes us into intense moments of joy, sharing and truth.
Nous sommes en janvier 1939, à Amposta, paisible petit village à l’Est de l’Espagne. Paquita a 11 ans et, comme tous les dimanches, elle aide les femmes à préparer le traditionnel repas familial. Soudain, Marco, le père de Paquita, débarque et leur annonce que le général Franco et ses milices arrivent dans la région et qu’il faut partir dans l’heure. Paquita est obligée d’abandonner sa terre , la peur au ventre, avec ses parents et ses deux petites soeurs. Un seul objectif : Fuir. Fuir la tyrannie, les fascistes et la mort.
Ils partent à pied, direction la frontière française. Après quinze jours de marche, ils finissent par arriver jusqu’à Barcelone. C’est d’ici que commencera leur périple ainsi que l’exode de près de cinq-cent-mille espagnols. C’est la retirada.
Il est déjà trop tard, Barcelone est attaquée par les milices de Franco et sombre, en une nuit, dans le chaos. Paquita est séparée de sa famille et se retrouve seule et perdue dans les rues ensanglantées. Par chance, un convoi de La Croix Rouge en direction de la France la récupère. Seulement, le pays refuse alors toute nouvelle entrée sur son territoire. Sur le chemin de sa liberté, elle y fera de nombreuses rencontres.
Un matin enfin, les équipes de La Croix Rouge apprennent qu’une partie de la frontière française ouvre enfin. Aux portes de la France, le convoi se fait bombarder et la camionnette explose sous les yeux de Paquita. Elle n’a pourtant d’autre choix que de continuer pour arriver à la frontière, coûte que coûte.
Une fois en France, Paquita est traînée en camp de détention. Au beau milieu de conditions de vie inhumaines, les rescapés tentent de garder foi en l’existence. Ils organisent, entre autre, de petites pièces de théâtre improvisées. C’est à cette occasion que Paquita rencontre Sandro, un oncle lointain qu’elle n’a connu que toute petite et qui devient alors son ange gardien sur le camp. Très vite, il apprend que Paquita et toutes les femmes seront très prochainement livrées à Franco, afin d’apaiser la folie du dictateur. Il parvient à écrire au village d’Amposta pour alerter du danger que court Paquita.
Par un heureux hasard, les parents de Paquita sont en France eux aussi, chez un certain Mr. Ducret. Ils ont déjà pris contact avec la famille restée à Amposta. Mr. Ducret fait alors jouer ses relations et fini par réussir à pénétrer dans le camp où est détenue Paquita, pour finalement la récupérer, in extremis. Paquita retrouve ses parents et l’une des ses soeurs. Traumatisée par son périple, elle décide de rester vivre en France, chez Mr. Ducret.
Nous sommes en janvier 2021, dans le sud de la France. Paquita a 92 ans. Assise sur son rocking-chair, elle tricote des chaussettes en laine. Malgré la tragédie de ce récit, l’histoire de Paquita nous embarque dans d’intenses moments de joies, de partage et de vérité.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
14h25
1h20
BÉLIERS (THÉÂTRE DES)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
24 €
plein
tarif
17 €
abonné⋅e
tarif off
15 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Pierre Delaup
équipe artistique
Pierre DELAUP - Mise en scène
Marine LLADO - Interprétation
Xavier HULOT - Lumière
Mother in Trouble
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Mothers In Trouble est une société de production alliant audiovisuel et spectacle vivant : une synergie économique et artistique entre deux secteurs pour une création multiple et originale. MinT souhaite offrir un panel de projets inédits, créatifs et ambitieux. Des projets à l’identité artistique forte, accompagnés de A à Z, que l'on aime, qui possèdent tous un ou des éléments de modernité, qu’ils soient destinés à sensibiliser, informer ou divertir. En production actuellement, retrouver un spectacle d’improvisation atypique, une catastrophe musicale avec une créature sous marine surdimensionnée et un festival artistique solidaire à Vaulx en Velin...
Voir mon panier