Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
BÉRÉNICE "Comme on parle de paix"
BÉRÉNICE "Comme on parle de paix"
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CARRETERIE (THÉÂTRE DE LA)
Nom de la salle :
Théâtre de la Carreterie
Nombre de places : 44
Téléphone de réservation :
0769719812
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
With cello and percussion, songs in Arabic and Hebrew, dances, we offer a Bérénice both classic and original..
Avec violoncelle et percussions, chants en arabe et en hébreu, danses, une Bérénice classique et originale...
description
See english version
This almost alone on stage in the feminine plural, which highlights the fight of this woman for her passion, her rights and those of her people, largely repeats Racine's text. Allusion is made to the passion of this Queen "of Judea and Palestine". We have added extracts from the "Song of Songs", as well as a dialogue between Berenice and a Roman senator, in which the tension between the words of peace of this designated Princess and the positions of the representatives of the Roman Empire is discussed.
Our remarks establish correspondences with current Middle Eastern situations.
The show is interspersed with music - cello and percussion -, songs in Arabic and Hebrew, and oriental dances. We offer a Bérénice that is both classic and original...
Ce quasi-seul(e) en scène au féminin pluriel, qui valorise le combat de cette femme pour sa passion, ses droits et ceux de son peuple, reprend en très grande partie le texte de Racine. Allusion est faite à la passion de cette Reine "de Judée et Palestine". Nous y avons adjoint des extraits du "Cantique des Cantiques", ainsi qu'un dialogue entre Bérénice et un sénateur romain, dans lequel il est question de la tension entre les paroles de paix de cette Princesse désignée, et les positions des représentants de l'Empire romain..
Notre propos établit des correspondances avec les situations proche-orientales actuelles.
Le spectacle est émaillé de musiques- violoncelle et percussions -, chants en arabe et en hébreu, et danses orientales. Nous proposons une Bérénice à la fois classique et originale...
Voir plus
informations
du 14 au 26 juillet , jours pairs
16h40
1h15
CARRETERIE (THÉÂTRE DE LA)
Salle : Théâtre de la Carreterie -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
15 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 11 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Jean Racine
équipe artistique
Avner-Camus Perez - Mise en scène
Magda Desruisseaux - Interprétation
Avner-Camus Perez - Interprétation
CIE DU VISAGE CABOMUNDO
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie « du Visage » - Association Cabo-Mundo-Cap-Monde a pour vocation d’éveiller chez le grand public ainsi que dans le milieu scolaire et universitaire, un intérêt pour les œuvres contemporaines et celles du répertoire revisité, ainsi que de tenter de susciter l’enthousiasme des jeunes et moins jeunes, pour les créations actuelles centrées sur des œuvres du patrimoine revisitées, des textes contemporains, des thématiques ou des personnages philosophiques.
Forts de près de vingt années d’animation et de création dramatique, nous avons par un travail régulier de sensibilisation, de mise en « acte » et de participation à des rencontres diverses, pris notre part à la formation des jeunes et des moins jeunes, aux arts du spectacle et à la création artistique dans le domaine du théâtre et des arts de la scène, en particulier : participation à des festivals régionaux, à des rencontres nationales et internationales, à des festivals étrangers … (Allemagne – Espagne –Portugal - Tunisie).
Par ailleurs avec des pédagogues, professeurs de lettres et de philosophie, créateurs et dramaturges, nous avons animé l’Atelier « Philothéâtre » à Lisbonne et dans des lycées et universités. Ces différentes expériences et fonctions nous ont permis de mettre en œuvre différents projets en France et à l’étranger (Cap-Vert, Danemark, Espagne, Portugal, Tunisie…) d’échanges culturels et de rencontres théâtrales dans les établissements d’enseignement, de culture, alliances françaises, Centres et Instituts Culturels…
Au cours de nos représentations, notre équipe (comédiens, metteurs en scène…) est à disposition pour répondre aux questions des participants et à animer des rencontres, voire des ateliers.
Depuis plus de 20 ans, Avner Camus Perez dirige la Compagnie du Visage, il met en scène une trentaine de pièces et a créé une dizaine de spectacles comme auteur et/ou comédien:
Sartre ("Huis Clos" "Les mouches"), Bernard-Maris Koltès (Retour au désert), Albert Camus ("L'étranger", "La chute", "Caligula"), Molière ("Tartuffe", "Le Malade imaginaire"), Sophocle ("Antigone"), Goldoni, Shakespeare, Germaine Tillon, Marivaux ("La Dispute"), Racine ("La Thébaïde", "Bérénice" ), Victor Hugo "Misérable Fantine", "Le journal d'Anne Frank"... et des spectacles et textes plus personnels de philosophie: "Duo Philo, Débat Filé", "Hannah Arendt, exil Atlantique" (publié en 2015 aux éditions "L'Harmattan"), "Spinoza ou l'insaisissable Clara Maria" (à publier), "Marx FTM", "Jankélévitch - Questions de vie ou de mort", "Le Lambeau, Charlie en pièce(s)", « La pensée de Pascal » « Freud et ses souffrantes », "Fanon, Sartre, Albert Memmi" etc...
Au-delà de ce travail scolaire et universitaire, nous cherchons à établir le lien culturel dans la cité à travers le théâtre en articulant notamment l’énergie d’un texte avec l’énergie et l’espace des corps. Théâtre de la matière et du mot. Faire en sorte d’inquiéter et de consoler. Un texte de théâtre porte toujours une philosophie. Une manière de voir. Un point de vue. Godard dit « l’image juste, juste une image… » Au théâtre c’est le visage. . Un visage pour autrui, dans «sa nudité» (Levinas). Trouver le visage dans la lecture de sa trace, de sa larme. Par le mot, tracer au théâtre le visage qui lui convient. Présence, énergie, texte-texture… Les mots du théâtre comme un effet de l’oubli de la lettre par le corps dans l’éclat fidèle du vocable jusqu’à la vocifération…
Le spectacle en images
Voir mon panier