Hamlet Take Away

Gianfranco Berardi et Gabriella Casolari se sont rencontrés pour la première fois en 2001 lors du production du spectacle "Le voyage de Pulcinella - à la recherche de Giuseppe Verdi" par et avec Marco Manchisi. Les deux artistes commencent ainsi à travailler ensemble à la création du spectacle "Briganti", qui a débuté en mai 2003, donnant officiellement vie à la compagnie Berardi Casolari.
Le duo, faisant appel à de nombreux collaborateurs, s'occupe de la production, de la promotion et diffusion de spectacles, et de formation professionnelle, à travers des ateliers théâtraux pour écriture et mise en scène. Les œuvres de la compagnie, attribuables au courant de la "Nouvelle Dramaturgie", sont toutes des spectacles originaux, dans lesquels se mêlent tragédie et comédie, expériences autobiographiques et récits archétypes des grands classiques, du langage poétique et du jargon populaire.
Depuis des années, le duo des Pouilles et Emilia-Romagna ajoute également à son activité théâtrale la télévision et les incursions radio. Certains livres ont été publiés par la Compagnie: en 2010 Viaggio per amore - dal Déficient dans Land Lover (Ubu Libri), en 2013 Au fond de ses yeux (Edition & Divertissement), dans 2019 À voir ou à ne pas voir (CUE Press). La traduction espagnole de Hamlet date également de 2019 (sortie pour le magazine Zibaldone. Estudios Italianos).