Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
(titre provisoire)
(titre provisoire)
Danse
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATELIER (L') (La Manutention)
Nom de la salle :
L'Atelier
Nombre de places : 45
Téléphone de réservation :
06 24 31 23 57
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
On the outside, of course, they're never baby teeth.
What comes out are fangs.
Sous les mots crus d’une grosse étiquette lumineuse, un solo s’invente entre les failles du langage.
description
See english version
Words, more words.
We learn them, think them, pronounce them, they settle and accumulate.
First on the surface.
Then they pass through our pores, dissolving into depth. But what remains of them?
We are rarely aware of all that we represent.
(titre provisoire) is a solo in flight from identity, words, definitions.
A solo that refuses to be named.
On stage, a body and an LED screen, called the "big label," coexist, respond, and collide. Words appear, random, like imposed titles attempting to crystallize this body.
Where does our need to name, understand, classify come from?
This performance explores the in-between: between cultures, between languages, between perceptions.
The body becomes a place of metamorphosis, evaporation, resistance.
A sensitive and shifting space, where the ephemeral becomes a territory of invention.
Des mots, encore des mots.
Nous les apprenons, les pensons, les prononçons, ils s’installent et s’accumulent.
D’abord en surface.
Puis ils traversent nos pores, pour se dissoudre en profondeur. Mais que reste-t-il d’eux ?
Nous sommes rarement au courant de tout ce que nous représentons.
(titre provisoire) est un solo en fuite d’identité, de mots, de définitions.
Un solo qui ne se laisse pas nommer.
Sur scène, un corps et un écran LED surnommé la "grosse étiquette" cohabitent, se répondent, se frictionnent. Les mots apparaissent, aléatoires, comme des titres imposés tentant de cristalliser ce corps.
D'où vient notre besoin de nommer, de comprendre, de classer ?
Cette performance explore l’entre-deux : entre cultures, entre langages, entre perceptions.
Le corps devient lieu de métamorphoses, d’évaporations, de résistance.
Un espace sensible et mouvant, où l’éphémère devient territoire d’invention.
Voir plus
informations
du 10 au 20 juillet
relâche le 15 juillet
12h00
45min
ATELIER (L') (La Manutention)
Salle : L'Atelier -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 10 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
12 €
plein
tarif
8 €
abonné⋅e
tarif off
8 €
enfant **
tarif enfant
8 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : Demandeurs d'emploi
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Johana MALÉDON
équipe artistique
Johana Malédon - Interprétation
Rodrig De Sa - Création son
Anne Terrasse - Création lumière
Gladys Duthil - Costumes
Natacha Gourvil - Collaboration artistique
Zoé Jean-Toussaint - Texte
MÂLE
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
MÂLE est fondée en 2019 par la chorégraphe et interprète guyanaise Johana Malédon, artiste associée du Centre Chorégraphique National du havre en Normandie 22-24 et du Beffroi de Montrouge 24-26. Curieuse et voyageuse dans l’âme, elle développe une pratique ancrée, évolutive et engagée.
Basée aujourd'hui en Ile-de-France (Montrouge), MÂLE se compose d'artistes, ayant comme envie commune de se donner une voix à travers leur corps, dans l’espace et dans le temps. Loin d’être un obstacle, la contradiction du corps et de l’esprit devient une force vive. C’est dans leurs limites que surgit l’envie de créer, de comprendre, de relier.
Elle porte aujourd’hui 3 créations : À Bientôt (2021), 40 (2023) et (titre provisoire) (2025), primées et présentées en France et à l'international.
Le spectacle en images
Voir mon panier