Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Abysse
Abysse
Seul·e en scène
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
BÉLIERS (THÉÂTRE DES)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 48
Téléphone de réservation :
04 90 82 21 07
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
Introduction
See english version
An incredible true story, the survival of a young Icelandic sailor. A show that’s both poetic and rock.
Une incroyable histoire vraie, de survie d'un jeune marin islandais. Un spectacle poétique et rock.
description
See english version
On March 11, 1984, the trawler MS Hellisey sank with all hands during a violent storm off the coast of Iceland. On board were experienced sailors. It was pitch black. The temperature had dropped below freezing, and the sea was no warmer than 5°C. Despite their courage and determination, the crew couldn’t withstand the numbing cold that slowly pulled them down into the depths of the Icelandic Sea. All but one.
In the freezing water, this force of nature managed—after a heroic swim lasting more than six hours—to reach land and accomplish the impossible. Faced with general disbelief at such a feat, this seemingly ordinary man became a national hero, and his life was forever changed.
Drawing from this real-life tragedy and the testimony of the sole survivor, the author crafts a gripping monologue—blending raw, concrete depictions of daily life with a near-hallucinatory poetry. It is also a tribute to all those sailors who, for centuries, have ventured out to sea.
Le 11 mars 1984, le chalutier MS Hellisey coule corps et biens, en pleine tempête au large des côtes islandaises, avec à son bord des marins expérimentés. Il fait nuit noire. La température est tombée en dessous de 0° et, dans l’eau, n’excède pas les 5°. Malgré leur courage et leur détermination, les membres de l’équipage ne peuvent résister au froid qui les engourdit et les entraîne au fond de la mer d’Islande. Tous sauf un. Dans l'eau glaciale, cette force de la nature parvient, au terme d'une nage héroïque de plus de 6 heures à regagner la terre, à accomplir l’impossible. Face à l’incrédulité générale devant un tel exploit, cet homme d’apparence ordinaire devient un héros national, et sa vie en est bouleversée.
À partir de ce fait divers et du témoignage de ce seul survivant, l’auteur construit un monologue captivant, où se mêlent une évocation très concrète du quotidien et une poésie presque hallucinatoire. C’est aussi un hommage rendu à tous ces marins qui, durant des siècles, sont partis en mer.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
16h10
1h10
BÉLIERS (THÉÂTRE DES)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
24 €
plein
tarif
17 €
abonné⋅e
tarif off
15 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Jón Atli Jónasson,
Jón Atli Jónasson
équipe artistique
Raka Asgeirsdottir - Mise en scène
Charles van de Vyver - Interprétation
Raka Asgeirsdottir - Traduction
Claire Béchet - Traduction
Raka Asgeirsdottir
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie Ásgeir a été créée autour du projet Abysse. Auparavant, Raka Asgeirsdottir a
travaillé avec la Compagnie La Barraca (qui n’existe plus) et avec la Compagnie A (.). La compagnie
est soutenue par le ministère de la Culture islandais.
La compagnie Ásgeir s’est donné pour objectif de promouvoir la culture islandaise et nordique, que
ce soit sous forme de mise en scène, de lectures, de performance musicale ou de danse. La
compagnie se veut ouverte au monde contemporain, comme à toute expression artistique. Hystory
est le deuxième projet de la Compagnie.
Le spectacle en images
Valider mon panier
Continuer mes achats