Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
5 étages vers la transcendance
5 étages vers la transcendance
Théâtre contemporain
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
baretta
Nom de la salle :
REMPART (THÉÂTRE DU)
Nombre de places : 90
Téléphone de réservation :
04 90 85 37 48
Téléphone de réservation 2 :
09 81 00 37 48
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Introduction
See english version
Five strange stories are told. Some are overtly romantic, some are monstrous, sexual, spiritual...
Cinq histoires étranges se racontent, certaines romantiques, d’autres monstrueuses, sexuelles, spirituelles.
description
See english version
This groundbreaking play, with performances alternating in both English and French, explores the intimate roles of men and women through 5 one-act plays over the course of 75 minutes. We aim to bridge culture and language through raw explorations of love. Written by internationally renowned playwright, John Patrick Shanley, and led by the award winning director, John R. Pepper.
Imagine a magical campfire where five strange stories are told. Some are overtly romantic. Some are monstrous, sexual, spiritual. The cumulative effect will leave you strangely uplifted, awakened, with a different awareness of your fellow beings.
Five Steps to Transcendence is a strange, deeply truthful evening, unique in the way it was written. The writer did great a deal of living between the creation of each piece of this puzzle. In a way, its stories mimic the structure of Cubism, even as its content provides the silhouette of a man.
In french from friday to monday, in english tuesday and wednesday.
Cette pièce de théâtre révolutionnaire, avec des représentations alternées en anglais et français, explore les rôles intimes des hommes et des femmes à travers 5 pièces en un acte étalées sur 75 minutes. Nous visons à relier la culture à la langue à travers des explorations brutes de l’amour. Cette pièce est écrite par le dramaturge de renommée internationale John Patrick Shanley et dirigée par le réalisateur primé John R. Pepper.
Imaginez un feu de camp magique où cinq histoires étranges sont racontées. Certaines sont ouvertement romantiques, d’autres sont monstrueuses, sexuelles, spirituelles, violentes... L’effet cumulatif vous laissera tous étrangement exaltés, éveillés, avec un état d’esprit transformé par ce patchwork de sentiments.
Cinq Étapes vers la Transcendance est un voyage étrange, profondément vrai, aussi par ce temps long qu’a voulu l’auteur pour la créer en public. Il lui a fallu plus de 10 ans pour concevoir ce puzzle en 5 actes. D'une certaine manière, ces histoires imitent la structure du cubisme, alors même que son contenu dessine la silhouette d'un homme.
En français du vendredi au lundi, mardi et mercredi en anglais.
Voir plus
informations
du 4 au 26 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet
14h45
1h15
baretta
Salle : REMPART (THÉÂTRE DU) -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : anglais
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
10 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
** Tarif réservé au moins de 16 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De John Patrick Shanley
équipe artistique
John Pepper - Mise en scène
William Brouard Burrows - Interprétation
Max Mindell - Interprétation
Christina Toth - Interprétation
Jade Rose Parker - Traduction
Patrick Boggero - Création lumière
Mela Dell'Erba - Costumes
Raffaela Mattioli - Danse
Lisa Vallee Harris - Production
La Compagnie du Labyrinthe
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Cie du Labyrinthe créée sur l’impulsion de Serge Sándor fête ses 40 ans cette année. Elle est précurseur du théâtre en prison et dans les bars et s’est distinguée dans de nombreuses créations insolites avec des amateurs issus des hôpitaux, centres éducatifs, foyers de femmes, centres d’hébergement, la rue, les cités, malades du Sida, et avec des SDF au Théâtre National de Chaillot, des jeunes en foyer au Théâtre de la Tempête, L'Aquarium.... Réalisation de 3 documentaires, un au Mexique, un à Cuba et le dernier à la prison des femmes de Fleury Mérogis; 7 courts-métrages; et un long métrage.
La Cie du Labyrinthe a créé plus de 30 spectacles en France comme à l’étranger et en différentes langues. Sa vocation est de travailler sur des sujets de société très sensibles avec des publics marginalisés tout en créant aussi des spectacles avec des professionnels.
Créations théâtrales et aussi musicales en France, au Mexique, Turquie, au Festival International de La Havane, à la Fondation Gulbenkian de Lisbonne, Théâtre de Vidy-Lausanne (Suisse)... Récemment au Costa Rica avec une cinquantaine de jeunes au Théâtre Melico Salazar, une pièce qui relate un féminicide qui a bouleversé le pays en 1994. En 2023, mise en scène d'une pièce avec les Petits Frères des Pauvres à la Comédie Nation et l’un de ses textes « Attention chute de femmes » est joué à Erevan en Arménie.
Valider mon panier
Continuer mes achats