Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Une opérette à Ravensbrück
Une opérette à Ravensbrück
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
3S - 10th AVENUE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 240
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
An operetta to challenge evil through laughter
Une opérette pour défier le mal par le rire.
description
See english version
An operetta to challenge evil through laughter
“I wrote an operetta, something comic, because I think that laughter, even in the most tragic situations, is an invigorating element. We can laugh until the last minute. »
Germaine Tillion 1907-2008 French ethnologist and resistance fighter entered the Pantheon in 2015
On October 21, 1943, Germaine Tillion was deported to Ravensbrück for resistance.
With her comrades and while it was forbidden to write, Germaine Tillion, in hiding, wrote An Operetta in Ravensbrück (Le Verfügbar aux enfers), an operetta – revue.
“Revolted, truculent and insolent as can be, the five resistance fighters called Verfügbar (the “corveables at mercy”) carry out scenes and songs, inspired by popular repertoire. They challenge a Nazi ethnologist who presents a lecture on the inferior race of the Verfügbar. We are astonished by the modernity of Tillion's play, delighted by the text's capacity to conjure horror through the grotesque, galvanized by the energy of resistance transmitted by the music, the song and the choreography. Marianne July 2022 – Isabelle Barbéris
Une opérette pour défier le mal par le rire
« J’ai écrit une opérette, une chose comique, parce que je pense que le rire, même dans les situations les plus tragiques, est un élément revivifiant. On peut rire jusqu’à la dernière minute. »
Germaine Tillion 1907- 2008 Ethnologue et résistante française entrée au Panthéon en 2015
Le 21 octobre 1943, Germaine Tillion est déportée à Ravensbrück pour faits de résistance.
Avec ses camarades et alors qu’il est interdit d’écrire, Germaine Tillion cachée, rédige Une opérette à Ravensbrück ( Le Verfügbar aux enfers ), une opérette – revue.
« Révoltées, truculentes et insolentes à souhait, les cinq résistantes appelées Verfügbar (les « corvéables à merci ») enchaînent scènes et chansons, inspirées du répertoire populaire. Elles défient un personnage d’ethnologue nazi qui présente une conférence sur la race inférieure des Verfügbar. On est étonné de la modernité de la pièce de Tillion, ravi de la capacité du texte à conjurer l’horreur par le grotesque, galvanisé par l’énergie de résistance transmise par la musique, le chant et les chorégraphies ». Marianne Juillet 2022 – Isabelle Barbéris
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 7, 14, 21 juillet
10h15
1h25
3S - 10th AVENUE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 13 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
15 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
18 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 16 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Germaine Tillion
équipe artistique
Claudine Van Beneden - Mise en scène
Solène Angeloni - Interprétation
Angeline Bouille - Interprétation
Isabelle Desmero - Interprétation
Raphaël Fernandez - Interprétation
Claudine Van Beneden - Interprétation
Grégoire Béranger - Musique
Jérémy Pappalardo - Chorégraphie
Marie Ampe - Costumes
Jérôme Aubert - Lumière
Bruno Germain - Régie
Blandine Vieillot - Scénographie
Compagnie Nosferatu
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie Nosferatu s’intéresse aux questions de l’engagement social et fait entendre les récits de ceux absents des plateaux et particulièrement les histoires de femmes. Celles qui subissent des violences familiales, conjugales ou sociales, celles effacées de notre histoire (commandes d’écriture à Carole Thibaut, Magali Mougel et Gilles Granouillet).Ce travail s’élargit à tous ceux à qui on ne donne pas la parole dans les arts de la scène. Cette évolution se construit grâce à un tissage de liens avec les territoires et aux rencontres avec ces publics différents ou oubliés lors nos résidences en Haute Loire et en région. Cette manière franche, radicale et affirmée de raconter le réel et cette confrontation d’horizons culturels et sociaux différents se fait en chansons et en musique. Le théâtre musical qui est au cœur de la forme artistique de la compagnie n’amoindrit pas la brutalité des sujets, au contraire. C’est la volonté de Claudine Van Beneden de réconcilier le milieu social dont elle est issue avec le théâtre découvert plus jeune. La compagnie veut rapprocher une forme dite «populaire», avec un texte et un récit du réel social ou politique. Elle assume le choix de la comédie musicale qui reprend les structures narratives de l'opéra et de l'opérette en présentant au public des fictions où les personnages passent en général naturellement de l'expression réaliste à un univers onirique où tout devient possible en danses et en chansons.
Claudine Van Beneden, travaille avec des compositeurs aux sensibilités différentes, avec eux elle réfléchit à un style musical mêlant composition traditionnelle et modernité : RnB ou électro par exemple. Depuis 2018 la compagnie collabore aussi avec un chorégraphe associant danse contemporaine et jazz.
Le spectacle en images
Voir mon panier