Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Situation Poétique en Amérique depuis Alexandre Dumas
La Situation Poétique en Amérique depuis Alexandre Dumas
Théâtre contemporain
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ADRESSE (L')
Nom de la salle :
ADRESSE (L')
Nombre de places : 96
Téléphone de réservation :
04 65 81 17 85
Téléphone de réservation 2 :
06 16 82 04 03
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Poetry, exile, memory, resistance: 11 artists, through words and sound, to inhabit the world differently.
Poésie, exil, mémoire, résistance : 11 artistes, entre mots et sons, pour habiter le monde autrement.
description
See english version
What if poetry were a way to survive?
La Situation poétique brings together 11 artists from Iran, Syria, Brazil, France, the French overseas territories and beyond. Actors, musicians, singers — united by a shared dream: to be many on stage, to create collectively, and to give voice to those often silenced, displaced or forgotten.
The performance is inspired by a rare and little-known text by William Saroyan — a deeply humanist Armenian-American writer, blending humor, melancholy and surrealism. His text evokes 1930s America: anonymous migrants, starving lovers, lost children drifting between hostility and romanticism. For us, it’s not just a script — it’s a terrain to be explored, played, and inhabited together.
On stage, words meet sound, bodies echo voices. The music — played live — weaves the space, bridges languages, and carries silences. The performance unfolds like a living poem, somewhere between theatre, music, and collective ritual.
La Situation poétique is an attempt to inhabit the world differently — from the margins, through exile, memory, and the resistance of creation. It is a poetic act in a world that seeks to divide, a gesture of togetherness and freedom.
We invite the audience to come and dream with us.
Et si la poésie était une manière de survivre ?
La Situation poétique réunit 11 artistes venus d’Iran, de Syrie, du Brésil, de France, des Outre-mer et d’ailleurs. Comédiens, musiciens, chanteurs : ils portent ensemble un théâtre collectif, musical, poétique, libre. Ce projet est né d’un rêve que nous refusons d’abandonner : celui d’être nombreux sur scène, de créer en commun, de faire entendre des voix souvent marginalisées ou oubliées.
Le spectacle s’inspire d’un texte rare et méconnu de William Saroyan — auteur arméno-américain profondément humaniste, à la fois drôle, mélancolique et surréaliste. Il évoque l’Amérique des années 30, celle des migrants sans noms, des amoureux affamés, des enfants perdus. Ce texte est une matière à jouer, à explorer, à traverser collectivement.
Sur scène, les mots rencontrent les sons, les corps résonnent avec les voix. La musique, jouée en direct, tisse l’espace, relie les langues, soutient les silences. Nous travaillons dans une forme proche du chœur, du poème vivant, entre théâtre, musique et performance.
La Situation poétique est une tentative d’habiter le monde autrement, depuis les marges, depuis l’exil, depuis ce que la mémoire transporte et ce que la résistance invente. C’est un geste collectif face à un monde qui divise, un acte de théâtre comme un acte de poésie.
Nous invitons le public à venir rêver avec nous.
Voir plus
informations
du 4 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
20h00
1h
ADRESSE (L')
Salle : ADRESSE (L') -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 7 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De William SAROYAN
équipe artistique
Sina Tila - Mise en scène
Pachoutan Ahangar - Interprétation
Saeed Ahmadian - Interprétation
Baptiste Beignon-Pivert - Interprétation
François Bonté - Interprétation
Anna de Montgolfier - Interprétation
Lisa Gautier - Interprétation
André Gryner - Interprétation
Yamen Mohamad - Interprétation
Yvan Navaï - Interprétation
Leila Saber - Interprétation
Sina Tila - Interprétation
Maryam Kavian - Graphisme
Saleh Alavizadeh - Vidéo
Vahid Amanpour Gharaei - Photographie
Céleste Combes - Traduction
Julie Douet-Zingano - Presse
Omid Hashemi - Collaboration artistique
krzysztof koenig - Vidéo
Samira Pahlavani - Graphisme
Taureau par cornes
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Fondée en 2018 sous l’impulsion de Sina, déplacé par nécessité créative et soif de découverte, la compagnie Taureau par cornes — nom né d’un conseil lancé comme un défi — est un collectif cosmopolite basé en France. Composée d’artistes venu·es du monde entier, elle défend un théâtre de la lutte : lutte avec les textes, les corps, le plateau. Le processus de création, long, intensif, souvent improvisé, est parfois plus fécond que la représentation elle-même. C’est là, dans l’épuisement joyeux des répétitions, que naît la matière vivante du spectacle. Refusant les frontières entre scène et salle, Taureau par cornes privilégie les formes immersives, souvent en quadri-frontal, et questionne constamment les formes théâtrales. Elle a monté des textes de Saroyan, Adamov, Mohamad, ainsi que ses propres créations. La compagnie ambitionne de devenir un espace d’expérimentation et de liberté artistique, pour tous ceux qui cherchent à dire autrement.
Le spectacle en video
Valider mon panier
Continuer mes achats