Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Ça ne se fait pas
Ça ne se fait pas
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
11 • AVIGNON
Nom de la salle :
Salle 3
Nombre de places : 127
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
Introduction
See english version
They launch into the world, refuse defeat, and shake up the rules.
Ils s’élancent dans le monde, refusent la défaite, et bousculent les règles
description
See english version
Two solos, one female, the other male, from the project "Aux singuliers" created at La Colline - Théâtre national in 2024 under the direction of Frédéric Fisbach and at the invitation of Wajdi Mouawad.
"Ça ne se fait pas" brings together the solos of Marie de Dinechin – performed by Lucile Roche – and Gabriel Chirouze – performed by Jean Destrem – which resonate together: two characters reinventing world, refusing defeat, and transgressing the rules. The dialogue between these two monologues captures the spirit of a generation, its powerful desire to live, and to carve its own path.
Deux solos, l’un féminin, l’autre masculin, issus du projet "Aux singuliers" créé à La Colline - Théâtre national en 2024 sous la direction de Frédéric Fisbach et à l’invitation de Wajdi Mouawad.
"Ça ne se fait pas" réunit les solos de Marie de Dinechin - interprété par Lucile Roche - et celui de Gabriel Chirouze - interprété par Jean Destrem - qui résonnent ensemble : deux personnages qui réinventent le monde, refusent la défaite et transgressent les règles. Le dialogue entre ces deux monologues fait entendre le souffle d’une génération, son désir puissant de vivre et de tracer sa propre voie.
Voir plus
informations
du 5 au 24 juillet
relâche les 11, 18 juillet
09h50
1h30
11 • AVIGNON
Salle : Salle 3 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 14 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
11 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Marie de Dinechin,
Gabriel Chirouze
équipe artistique
Frédéric Fisbach - Mise en scène
Jean Destrem - Interprétation
Lucile Roche - Interprétation
Sylvère Caton - Création son
Éloé Level - Création lumière
Ensemble Atopique II
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Frédéric Fisbach est formé au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Il débute aux côtés de Stanislas Nordey, avant de créer sa première mise en scène en 1992 au Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis, puis de fonder sa compagnie, l’Ensemble Atopique. Artiste associé à la Scène Nationale d’Aubusson, il explore rapidement un répertoire large, de Claudel à Strindberg.
En 1999, une résidence au Japon (Villa Médicis hors-les-murs) marque un tournant : il y découvre les arts traditionnels et collabore avec l’auteur Oriza Hirata. Il poursuit ses recherches entre théâtre occidental et formes asiatiques, notamment au Quartz de Brest, puis au Studio-Théâtre de Vitry et au CENTQUATRE à Paris, qu’il codirige jusqu’en 2009.
Artiste associé du Festival d’Avignon en 2007, il propose une performance de trois jours et trois nuits dans la Cour d’honneur avec la création des "Feuillets d’Hypnos" de René Char. Il y revient pour "Les Paravents" (2007), "Mademoiselle Julie" avec Juliette Binoche (2011), "Élisabeth ou l’Équité" d’Éric Reinhardt (2013), entre autres.
Il met aussi en scène des opéras contemporains et baroques, et réalise un long-métrage, "La Pluie des prunes", présenté à la Mostra de Venise en 2007.
Comédien, il joue avec Jean-Pierre Vincent, Stanislas Nordey ou Dieudonné Niangouna. Depuis 2018, il signe plusieurs créations, dont "Convulsions" de Hakim Bah, "Vivre !" et "Et Dieu ne pesait pas lourd…" de Niangouna.
En 2021, il conçoit "Liberté", une forme itinérante pour lycéens. Il adapte ensuite "Petit Pays" de Gaël Faye, et co-met en scène en 2024 une version en kinyarwanda, "Gahugu Gato", présentée au Festival d’Avignon IN en 2025 au Cloître des Célestins.
Le spectacle en images
Voir mon panier