Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Grande parade
Le Off sur de bons rails
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Outils et ressources
Outils et ressources
Retour
Petites annonces
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Les pros
Les pros
Retour
Infos compagnies
Infos théâtres
Accréditations
Participer au festival
Participer au festival
Retour
Ressources pour les pros
Trouver un théâtre
Services d'AF&C
Aides financières
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Grande parade
Le Off sur de bons rails
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Outils et ressources
Petites annonces
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Les pros
Infos compagnies
Infos théâtres
Accréditations
Participer au festival
Ressources pour les pros
Trouver un théâtre
Services d'AF&C
Aides financières
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Silence, on lance !
Silence, on lance !
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
COLLÈGE DE LA SALLE (THÉÂTRE DU)
Nom de la salle :
La Chapelle
Nombre de places : 128
Téléphone de réservation :
0651206120
Téléphone de réservation 2 :
0745875845
Billetterie Téléphonique :
0651206120
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
A vibrant story, a force of life, an uplifting emotion.
Un récit vibrant, une force de vie, une émotion qui élève.
description
See english version
"Who taught you to juggle?"
But why does Françoise feel broken every time she's asked this question, as innocuous as it is legitimate?
Silence, on lance! is an autobiographical work by Françoise Rochais, marked by hardship and becoming a world champion juggling artist. Juggling has become a silent language for her, expressing her experiences and resilience. On stage, she delivers a sincere account of rebuilding and the search for love. Alongside her, Stéphane Delvaux infuses a dynamic of hope with humor and poetry. A vibrant production where exceptional juggling and intense storytelling meet, raising awareness without sinking, offering an experience where the visual is as powerful as the words, making life resonate.
The show also benefits from the expertise of Elliot Jenicot, a former resident of the Comédie-Française, who supported the acting, as well as playwright Cédric Chapuis (Une vie sur mesure).
Audience Testimonials:
Geneviève Sourisseau – Journalist, Ouest France
"There are shows that make you laugh, cry, and shiver. There are shows where you marvel at the grace of the actors. There are shows that don't leave you indifferent because they suddenly evoke a memory and can take you back to your childhood. Last night, I attended all these shows in one: it's called "Silence, on lance!" I laughed, I shivered, I wanted to dance, to sing. I felt tears streaming down my face, I felt the tears of my neighbors streaming down theirs. Last night at La Clé des Champs, the audience made no mistake. Touched by this moving story, captivated by the talent of Françoise and Stéphane, they rose to their feet, even before the end of the show, to give a standing ovation to the couple, to whom we wish nothing but happiness.
Cédric Chapuis - writer/actor:
"A show that is heartbreakingly true... a show that is good for the soul."
Laurent Albert - Former General Director of Puy du Fou Park
"Silence, on lance! is simply moving and touching. From the very first scenes, it captivates us and leaves no one indifferent. The authenticity of the emotions, the power of the performances, and the subtlety of the messages conveyed immerse us in a unique experience. We cannot remain indifferent to this performance, which combines brilliance, depth, and sincerity. A true success that will leave a lasting impression. Congratulations to the entire team for this unforgettable moment!" »
Philippe Maindron – Director of Maindron Production
"A magnificent moment, a poignant story that pierces our hearts and leaves us speechless. Two exceptional talents at the service of a moving show, where emotion and precision of acting carry us away from beginning to end. Thank you so much, Françoise and Stéphane, for this intense and memorable performance. A huge congratulations to you!"
Marie-Noëlle H.
Go for it! Go for it!!! And know that you won't come out unscathed...😍You may be touched by the grace, the beauty, the hope, the joy, the poetry, the magic, the tenderness, which sometimes sketch a pas de deux with sorrow, anger, despair...
It was emotionally charged... There are no words to describe...
Pierrette N.
Exceptional show! Both for the story told and for the multiple talents of Françoise and Stéphane.
Hats off to you, friends! The emotion, the real, the sincere, was there, thank you for sharing.
Bravo!
Jean-Marie P.
There is so much to say about this wonderful evening...
A true performance by an actress and actor for a serious cause, defended with dignity, bringing a glimmer of hope to many.
Masterful!!
Fabrice B.
I don't even know where to begin, I was so moved by your performance tonight. Your performance tonight blew me away, but with phenomenal power. It was crazy, an all-out emotion and performed in an extraordinary way. This show takes us into your world and transports us, captivates us emotionally. Thank you, thank you, thank you again for this private moment and for sharing this truly precious time with us.
Anne C.
It's difficult to find the words to describe this extraordinary show. It's all there: the text, the direction, the emotion, the humor...
THANK YOU again.
« Qui vous a appris à jongler ? »
Mais pourquoi Françoise se sent-elle brisée toutes les fois qu’on lui pose cette question aussi anodine que légitime ?
Silence, on lance ! est une œuvre autobiographique de Françoise Rochais, marquée par les épreuves et devenue championne du monde de jonglage. Cet art devient pour elle un langage silencieux, traduisant son vécu et sa résilience.
Sur scène, elle livre un témoignage sincère de reconstruction et de recherche d'amour.
À ses côtés, Stéphane Delvaux, insuffle avec humour et poésie, une dynamique tournée vers l'espoir.
Une mise en scène vibrante, où jonglage d'exception et narration intense se rencontrent, qui sensibilise sans sombrer, offrant une expérience où le visuel est aussi puissant que les mots pour faire résonner la vie.
Le spectacle bénéficie également de l’expertise de Elliot Jenicot, ancien pensionnaire de la Comédie-Française, qui a accompagné le travail d’acteur, ainsi que du dramaturge Cédric Chapuis (Une vie sur mesure).
Témoignages du public :
Geneviève Sourisseau – Journaliste Ouest France
« Il y a des spectacles qui vous font rire, pleureur, frissonner. Il y a des spectacles où l'on s'émerveille devant la grâce des acteurs. Il y a des spectacles qui ne vous laissent pas insensibles parce que soudain, ils vous évoquent un souvenir et peuvent vous replonger dans l'enfance. Hier soir, j'ai assisté à tous ces spectacles en un seul : il se nomme « Silence, on lance ! ». J'ai ri, j'ai frissonné, j'ai eu envie de danser, de chanter. J'ai senti les larmes couler sur mon visage, j'ai senti les larmes de mes voisins couler sur leur visage. Hier soir, à la Clé des Champs, les spectateurs ne s'y sont pas trompés. Touchés par cette histoire bouleversante, séduits par le talent de Françoise et de Stéphane, ils se sont levés, avant même la fin du spectacle, pour ovationner le couple à qui on ne souhaite que du bonheur. »
Cédric Chapuis - auteur/comédien :
« Un spectacle bouleversant de vérité... un spectacle qui fait du bien à l'âme. »
Laurent Albert – Ancien Directeur Général du Parc du Puy du Fou
« Silence, on lance ! est tout simplement émouvant et touchant. Dès les premières scènes, il nous captive et ne nous laisse pas indifférents. L'authenticité des émotions, la puissance des interprétations et la finesse des messages véhiculés nous plongent dans une expérience unique. On ne peut rester insensible à cette performance qui allie brio, profondeur et sincérité. Une vraie réussite qui marquera les esprits. Bravo à toute l'équipe pour ce moment inoubliable ! »
Philippe Maindron – directeur de Maindron Production
« Un moment magnifique, une histoire poignante qui nous traverse en plein cœur et nous laisse sans voix. Deux talents exceptionnels au service d’un spectacle bouleversant, où l’émotion et la justesse du jeu nous emportent du début à la fin. Merci infiniment, Françoise et Stéphane, pour cette performance intense et marquante. Un immense bravo à vous ! »
Marie-Noëlle H.
Allez-y ! Foncez !!! Et sachez que vous n'en ressortirez pas indemne(s)...😍Vous risquez d'être touché(s) par la grâce, la beauté, l'espoir, la gaieté, la poésie, la magie, la tendresse, qui parfois esquissent un pas de deux avec le chagrin, la colère, le désespoir ...
Ce fut chargé en émotions ... Il n'y a pas de mots pour décrire ...
Pierrette N.
Spectacle exceptionnel ! Tant par l’histoire vécue que par les multiples talents de Françoise et de Stéphane.
Chapeau bas les Amis, l’Émotion, la vraie, la sincère était au rdv, merci pour ce partage.
Bravo
Jean-Marie P.
Il y a tant à dire sur cette merveilleuse soirée...
Une véritable performance d'actrice et d'acteur pour une cause grave, défendue avec dignité, porteuse d'une lueur d'espoir pour beaucoup.
Magistral !!
Fabrice B.
Je ne sais même pas par quoi commencer tellement j'ai été secoué par votre représentation de ce soir. Votre passage ce soir m'a bluffé mais d'une force phénoménale. Ça été un truc de fou, une émotion tout terrain et joué de façon extraordinaire. Ce spectacle nous emmène dans votre univers et nous transporte et nous chavire émotionnellement. Merci merci merci encore pour ce moment privé et de nous avoir fait partager ce temps vraiment précieux.
Anne C.
Difficile de trouver les mots pour cet extraordinaire spectacle.
Tout y est : le texte, la mise en scène, l’émotion, l'humour...
Encore MERCI.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 10, 17, 24 juillet
10h00
1h30
COLLÈGE DE LA SALLE (THÉÂTRE DU)
Salle : La Chapelle -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 10 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
11 €
enfant **
tarif enfant
13 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Françoise Rochais
équipe artistique
Françoise ROCHAIS - Interprétation
Stéphane DELVAUX - Interprétation
Elliot JENICOT - Collaboration artistique
Cédric CHAPUIS - Collaboration artistique
Charles Legrand - Lumière
Bruno Rochais - Régie
Rirolarmes asbl
Origine : BELGIQUE
Description :
La Cie Rirolarmes asbl représente Stéphane Delvaux et Françoise Rochais, plus connus sous leurs noms d’artistes Elastic & Francesca, forment un duo d’humour visuel reconnu à l’international.
Françoise Rochais, championne du monde de jonglage, inscrite au Guinness Book des records et primée au Festival Mondial du Cirque de Monte-Carlo, est également autrice du livre "Jongler à la vie, à la mort". Son histoire personnelle a inspiré leur nouveau spectacle "Silence, on lance !".
À ses côtés, Stéphane Delvaux, alias Elastic, maître de l’humour visuel, a été récompensé dans de nombreux festivals et invité dans les plus grandes émissions de télévision à travers le monde (Le Plus Grand Cabaret du Monde, America’s Got Talent…). Très présent sur les réseaux sociaux, ses vidéos comptabilisent plusieurs millions de vues.
Depuis près de 10 ans, leur complicité artistique rayonne dans le monde entier avec El Spectacolo !, un spectacle d’humour visuel toujours en tournée.
En Avignon 2025, Silence, on lance! réunira ces deux artistes pour faire vivre une histoire vraie, avec une intensité et une sensibilité qui invitent à repenser la vie.
Le spectacle en images
Voir mon panier