Hein!

HEIN ! Version française...
C'est un départ pieds au plancher,
toujours une bonne position quand on est sur scène, vous direz.
Et puis, c'est une vraie rencontre pendant une heure .
Parce que le monsieur qui joue il est vivant, et parce que le public présent devant lui il est aussi vivant. Ainsi, ça ne pouvait pas finir autrement que par une rencontre réelle.
Attention, c'est pas tout de suite évident, faut pouvoir apprendre à se connaître mutuellement, s'apprivoiser avant d'envisager de commencer à se comprendre...
Et il a fallu adapter le spectacle pour que le public de France n'assiste pas aux gesticulations verbales de Freddy comme un téléspectateur regarde une chaîne cryptée sans décodeur.
Ben voilà Freddy, en bon ambassadeur dans sa belgitude toute flamboyante, va tenter d'expliquer c'est quoi la différence qui rassemble si puissamment et depuis si longtemps, les Français et les Belges.
C'est un « je t'aime moi non plus », qui se love sur 60 min, pour mieux explorer la croustillance de notre promiscuité tellement tempétueuse.
Freddy se joue des travers, des droits, des qualités et des défauts de chacun, ça tackle autant que ça autodérisionne.
« HEIN ! » Est un hommage à la singulière accointance entre la Belgique et la France.
On aime ça, se chauffer, se faire monter l'un l'autre dans les tours Eiffel, se chercher des poux sur la tête d'un moine Trappiste.
Et plus on assume la taquinerie plus on en sort avec au visage le large stigmate de l'euphorie collective.
ça finit en chanson comme seuls les Français peuvent le faire, mais c'est aussi oublier que les Belges eux, ils savent le faire.