Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Pour votre Bien
Pour votre Bien
Théâtre contemporain
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
FABRIK THÉÂTRE
Nom de la salle :
Fabrik Théâtre
Nombre de places : 108
Téléphone de réservation :
04 90 86 47 81
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
“Whoever controls people’s fear becomes the master of their souls.” — Machiavelli.
"Celui qui contrôle la peur des gens devient le maître de leurs âmes", Machiavel.
description
See english version
Madame de la Porte’s daily life is turned upside down when two overzealous cyber-civil servants show up at her home with a mission: to install fear in her household. It’s the Law. It’s for the greater good.
Blending burlesque satire and dystopian fable, For Your Own Good draws the audience into a visually explosive farce, where absurdity, dark humor, and a dizzying atmosphere combine to question the mechanisms of control and the manufacture of fear in contemporary society.
TELERAMA TTT: A zany dystopia exploring the contradictions of our time.
LA TERRASSE: Strange, absurd, caustic—this play is a fable exposing the flaws of a world saturated with anxiety-inducing images.
LA SCENE: The show explores how fear can shape behavior, whether through dictatorship or more insidious means. An audacious artistic take — and it works beautifully.
TATOUVU: Dive into this cartoonish thriller following a woman in a society where the survival instinct has become a tool of social control.
Madame de la Porte voit son quotidien basculer lorsque deux cyber-fonctionnaires zélé.e.s débarquent chez elle avec une mission : installer la peur dans son foyer. C’est la Loi. C’est pour le bien de tous.
Entre satire burlesque et fable dystopique, Pour Votre Bien embarque le spectateur dans une farce visuellement explosive, où l’absurde, l’humour noir et le vertige s’allient pour interroger les mécanismes de contrôle et la fabrication de la peur dans notre société contemporaine.
TELERAMA TTT : Une dystopie loufoque sur les contradictions de notre époque.
LA TERRASSE : Étrange, absurde, grinçant, ce spectacle est une fable dénonçant les travers d’un monde saturé d’images anxiogènes.
LA SCENE : Ce spectacle aborde comment [la peur] peut induire certains comportements sous l'effet d'une dictature mais aussi de façon insidieuse. Un pari réussi !
TATOUVU : Plongez dans ce thriller cartoonesque qui suit une femme, dans une société où l’instinct de préservation est devenu levier de contrôle social.
Voir plus
informations
du 4 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
19h30
1h10
FABRIK THÉÂTRE
Salle : Fabrik Théâtre -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 11 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
18 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
12 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 15 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Dorothée Malfoy-Noël,
Luis Torreao
équipe artistique
Rachi Afsahi - Interprétation
Raphaël Colleau - Interprétation
Laurent Deschamps - Interprétation
Cosette Dubois - Interprétation
Dorothée Malfoy-Noël - Interprétation
Luis Torreao - Interprétation
Déborah Paunot - Composition
Odile Sage 06 81 91 45 08 - Diffusion
Compagnie Hippocampe
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Depuis janvier 2021, la Compagnie Hippocampe est compagnie associée au Théâtre Victor Hugo de Bagneux | Scène des Arts du Geste. Dans ce cadre, "Pour votre Bien" voit le jour en janvier 2024.
Ce spectacle est né de la nouvelle collaboration entre :
• Luis Torreao, artiste mime et metteur en scène franco-brésilien, dont les spectacles explorent l’univers poétique de l’intime et de l’étrange ;
• Dorothée Malfoy-Noël, comédienne et auteure, qui a mené des recherches en anthropologie historique de la peur et de la violence ;
• Avec la complicité de Cosette Dubois à la dramaturgie ;
• Et avec : Rachi Afsahi, Cosette Dubois, Dorothée Malfoy-Noël, et en alternance : Raphaël Colleau, Laurent Deschamps, Luis Torreao.
La Compagnie développe un travail méticuleux, croisant l’écriture de textes, la création visuelle, la dramaturgie corporelle et la création sonore.
Notre langage s’élabore dans une tension entre mots et images. Il trouble la perception du réel, qui s’amplifie, se déforme, et crée un sentiment d’étrangeté, tour à tour inquiétante, poétique ou grotesque.
Notre univers : poétique et burlesque / réaliste magique ou magico-réaliste / étrange et métaphorique.
Ce qu’on aime : inventer des sociétés qui sont à la fois notre monde, des mondes possibles, des post-mondes, comme autant de projections de nos incompréhensions, de nos peurs et de nos émerveillements, sans se départir d’une bonne dose d’humour !
Nos créations : Morbec, un polar carnavalesque, 2026 ; La Beauté du Geste, 2025, spectacle immersif ; Pour votre Bien, 2024, mise en scène Luis Torreão ; Le Bureau des Peurs, 2023, installation interactive ; Si tu n’étais pas de marbre..., 2019, mise en scène Luis Torreão ; Les Collectionneurs, 2015, mise en scène Luis Torreão; La chambre de Camille, 2010, mise en scène Luis Torreão
Le spectacle en images
Valider mon panier
Continuer mes achats