Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
J'ai découvert la haine le jour de mes dix ans
J'ai découvert la haine le jour de mes dix ans
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Nom de la salle :
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Nombre de places : 49
Téléphone de réservation :
04 84 51 07 00
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Antisemitism. Racism. Non-acceptance and rejection of other people's difference... Love stronger than hate.
Antisémitisme. Racisme. Refus et rejet de la différence de l'autre... L'amour plus fort que la haine.
description
See english version
"Ô vous, frères humains", the original text and one actress. Nothing else.
One day as he gets out of school, a sweet and trusting child walks up to a peddler who, in front of his folding table, is selling stain remover. Full of love and curiosity, the smiling child is suddenly struck by sorrow. He meets hatred that day, the day of his tenth birthday.
You're a kike, aren't you? You're a nasty kike, aren't you?
You're a fatso, aren't you? A nasty ginger! A nasty n**ger! A nasty Arab! A nasty spotty-faced kid! A nasty faggot! A nasty dwarf!
Antisemitism. Racism. Non-acceptance and rejection of other people's difference. Whatever that difference is. One's boundless love. Another's loathing. Faith in love and life. The writing's direct style. Emotion, anger, tenderness. Offering this text, again. Sharing and uttering its essential words, today, again.
(Coup de cœur Festival Off 2022-2023-204)
(You loved Melle CAMILLE CLAUDEL in 2018/2019/2021)
"Ô vous, frères humains", le texte original et une interprète. Rien d'autre.
Un jour en sortant de l'école, un enfant doux et confiant s'approche du camelot qui, devant sa table pliante, vend un détacheur universel. Plein d'amour, de curiosité et tout sourire, l'enfant est soudain fracassé de malheur. Il rencontre la haine en ce jour de ses dix ans.
Toi, tu es un youpin, hein ! Tu es un sale juif, hein ! ...
Tu es un sale gros, hein ! Un sale roux ! Une sale noire ! Une sale arabe ! Un sale boutonneux ! Un sale pédé ! Un sale nain !
Antisémitisme. Racisme. Refus et rejet de la différence de l'autre. Quelle qu'elle soit.
L’amour éperdu de l’un. La haine de l’autre. La foi en l’amour et en la vie.
Sylvie Adjedj-Reiffers s’empare du style direct de l’écriture d’Albert Cohen. L’émotion, la colère, la tendresse. Donner ce texte, encore. Partager et dire ces mots essentiels, encore.
(Coup de cœur Festival Off 2022-2023-204)
(Vous avez aimé Melle CAMILLE CLAUDEL en 2018/2019/2021)
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
14h20
1h
ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')
Salle : ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L') -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
10 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Albert Cohen
équipe artistique
Sylvie Adjedj-Reiffers - Interprétation
Sylvie Adjedj-Reiffers - Mise en scène
Anne-Marie Jointer - Administration
Joseph Reiffers - Présidence
Compagnie Personae
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Être au plus près des mots, se frayer son propre chemin à travers les textes d'auteurs, offrir une vision renouvelée de textes exigeants, partager ces moments de théâtre en privilégiant le jeu au plus proche du public.
Le spectacle en images
Voir mon panier