Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Deux rien
Deux rien
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCIERIE (LA)
Nom de la salle :
Le Hangar
Nombre de places : 200
Billetterie Téléphonique :
04 84 51 09 11
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
“We are all failures – at least the best of us are.”
James Matthew Barrie
« Nous sommes tous des ratés, du moins les meilleurs d’entre-nous » James Matthew Barry
description
See english version
"Deux rien"
Poetic Pair, Family show for ages 5 and up, without words.
Awards:
-First award of contemporary choreographic dance "The Synodales 2016".
-Audience Award "The Synodales" 2016".
-First award of Riconoscimento alla Scrittura Coreografica of the Cortoindanza festival 2017 (Italy).
-Festival Prize "Enter the dance".
-Festival Prize "Cadences d'Arcachon"
-Price of the "Bergerie de Soffin".
“We are all failures – at least the best of us are.”
James Matthew Barrie
They are both tramps, but at the same time a comical reflection of these tattered, worn and torn beings. What are they doing here ? Both nothing, both sitting. Here and now. Society, busy lives, crowds passing by, left these two characters on the bench. Two clowns that put us ill at ease, moving from the casualness of child, to the ruthlessness of the world they are confronted with. Awkward, volatile and naive, they keep on waiting endlessly, escaping from doin' nothin', in a tragic tale, brightened up by plays and dances... Wordless, they join the body language and sensitivity of silent movies, moving the audience back-and-forth between olden times history in black and white, to nowaday's colourful modern tragedy.
Deux rien is between dance, mime, and clown: one burlesque happy medium in which movement creates the story, one gesture is a word and emotions will turn into dance.
"Deux rien"
Binôme Poétique, Spectacle familial à partir de 5 ans, sans paroles.
« Nous sommes tous des ratés, du moins les meilleurs d’entre-nous » James Matthew Barry
Deux inutiles assis là, à se partager un bout de banc tout juste assez grand pour leurs paires de fesses. Ces clandestins du réel s’occupent, s’écrivent, s’inventent un ailleurs en prenant des chemins buissonniers.
Entre danse, mime et clown, un instant burlesque où le mouvement fera récit, le geste sera mot et les émotions deviendront danse.
1er PRIX Chorégraphique et du PUBLIC Les Synodales 2016.
1er PRIX alla Scrittura coreografica Cortoindanza 2017 (Italie).
"Coup de coeur FRANCE INFO et MARIANNE Avignon 2022".
TELERAMA : “Deux rien” s’affranchit des mots au profit de la gestuelle et de l’expressivité des corps, à travers le clown, le mime et la danse. Un spectacle burlesque, d’une extrême humanité et tendresse."
FRANCE INFO: "un très beau moment de poésie. Entre danse et clowneries, le duo fait passer du rire aux larmes sans prononcer le moindre mot."
MARIANNE: "une inventivité scénique admirable."
LA TERRASSE : "un petit bijou de théâtre dansé."
LA CROIX : "Un subtil amalgame de grâce, d’humour et de tendresse, sans un mot."
Le BRUIT DU OFF: "Une ode à l’imagination, un questionnement sur l’altérite et la solitude."
Voir plus
informations
du 4 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
11h20
1h10
SCIERIE (LA)
Salle : Le Hangar -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 5 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
17 €
plein
tarif
12 €
abonné⋅e
tarif off
6 €
enfant **
tarif enfant
12 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Caroline Maydat,
Clément Belhache
équipe artistique
Clément Belhache - Mise en scène
Caroline Maydat - Mise en scène
Karl Francisco - Création lumière
Michael Bugdahn - Création son
Clément Belhache - Chorégraphie
Caroline Maydat - Chorégraphie
Matthieu Marques Duarte - Régie
Franck Mas - Régie
Odile Sage - Diffusion
Compagnie Comme Si
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Depuis sa création en 2008, La Compagnie Comme Si s'empare de la scène pour questionner notre société. Elle façonne un théâtre pluridisciplinaire, écrin dans lequel accueillir des rêveries d’enfance et leur questionnement sur le monde et nos sociétés. La Cie Comme Si prolonge ainsi l’ère/l’aire de jeu en proposant des formes aux niveaux de lectures multiples, créant ainsi un théâtre passerelle, s’adressant à tous les publics.
Le spectacle en video
Valider mon panier
Continuer mes achats