Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Après tout
Après tout
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
GOLOVINE (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
GOLOVINE (THÉÂTRE)
Nombre de places : 146
Téléphone de réservation :
04 90 86 01 27
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A playful show about Time at the crossroads of urban-contemporary dance and contortion!
Un spectacle espiègle sur le Temps au croisement de la danse urbaine-contemporaine et de la contorsion !
description
See english version
Manon Mafrici and Pasquale Fortunato transport us with ingenuity and virtuosity into their poetic worlds. “After all” is a mischievous and tender show about time, at the crossroads of contortion, the art of illusion and breakdancing.
Pasquale called “BBOY PACO” in the world of competitions and battles is a “bboy” (breakdancer = floor dancer), known throughout the world for his impressive figures called “Powermoves” and more particularly by the one called “the ninety” ( laps on the hand), he holds one of the world records of 26 laps.
Manon Mafrici, a 23-year-old multidisciplinary dancer, began dancing with classical and jazz then moved on to breakdancing and trained in contortion. She likes to bring excellence to each discipline she practices with the aim of creating her own style.
Manon highlights intangible time in AFTER ALL, through contortion, she symbolizes the metaphor of time. Pasquale, for his part, characterizes the notion of time without limits through the use of his “powermoves” (rotating figures).
Time is an infinite circle that man counts and materializes by the clock.
The singularity of each artist is desired and is highlighted: the artists meet during jazz and contemporary dance passages.
This duo after all represents the alliance of these two perfectionist artists.
They want to highlight dance by focusing on the technical aspect.
The movement is brought to its maximum difficulty, all in contrast with the poetic and sensitive universe that they create together.
This piece questions time from Humanity's point of view:
Man is dependent on the passage of time. At his birth, he falls into the universe and crosses it during his life to end it at his death.
A logical thread, man knows that he is born to die one day.
However, it is hard to accept that this life can be marked by unpredictable events such as illness, the vagaries of life...
Love becomes the solution... If life follows its destiny, “the essence” is to enjoy it with the people we love.
In this 50-minute piece, the audience represents Man in the History of time, symbolized here by the two artists on stage. Manon and Pasquale offer their vision of life with its positive and negative sides.
The public has the freedom to appropriate the story offered to them as they wish without being able to change anything, remaining just “spectators” of time. Nevertheless, the soul remains outside of time. Manon and Pasquale symbolize it by the use of
“magic”, through a play of luminous fingers that they adapted to their dance.
AFTER ALL is an escape, a breath of fresh air for the public.
“A stop in time” to refocus on yourself.
Manon Mafrici et Pasquale Fortunato nous transportent avec ingéniosité et virtuosité dans leurs univers poétique. “Après tout” est un spectacle espiègle et tendre sur le temps, au croisement de la contorsion, de l’art de l’illusion et du breakdance. Pasquale appelé « BBOY PACO » dans le monde des compétitions et battles est un « bboy » (breakdancer = danseur au sol), connu dans le monde entier pour ses figures impressionnantes appelées « Powermoves » et plus particulièrement par celle appelée « le ninety » (tours sur la main), il détient un des records mondiaux de 26 tours.
Manon Mafrici, danseuse pluridisciplinaire de 23 ans, commence la danse par le classique et le jazz puis s’ouvre au breakdance et se forme à la contorsion. Elle aime porter à l’excellence chaque discipline qu’elle pratique dans le but de créer son propre style.
Manon met en avant dans APRES TOUT le temps intangible, par la contorsion, elle symbolise la métaphore du temps. Pasquale ,quant à lui,caractérise la notion du temps sans limites par l’utilisation de ses "powermoves" (figures rotatives).
Le temps est un cercle infini que l’homme compte et matérialise par l’horloge.
La singularité de chaque artiste est voulue et est mise en avant : les artistes se retrouvent lors des passages de danse jazz et contemporaine.
Ce duo après tout représente l'alliance de ces deux artistes perfectionnistes.
Ils souhaitent mettre en avant la danse en se focalisant sur l’aspect technique.
Le mouvement est porté à son maximum de difficulté, tout en contraste avec l’univers poétique et sensible qu’ils dégagent ensemble.
Cette pièce se questionne sur le temps du point de vue de l'Humanité :
L’homme est dépendant du temps qui passe.
À sa naissance, il chute dans l’univers et le traverse durant le cours de sa vie pour la terminer lors de sa mort.
Un fil logique, l’homme sait qu’il naît pour mourir un jour.
Cependant, il est dur d’accepter que cette vie puisse être marquée en fonction d’événements imprévisibles tels la maladie, les aléas de la vie...
L’amour en devient la solution... Si la vie suit son destin, “la substantifique moelle” est d’en profiter avec les personnes que l’on aime.
Dans cette pièce de 50 minutes, le public représente l'Homme dans l'Histoire du temps, symbolisé ici par les deux artistes sur scène. Manon et Pasquale offrent leur vision de la vie avec ses côtés positifs et négatifs.
Le public à la liberté de s’approprier comme il le souhaite l’histoire qui s’offre à eux sans ne rien pouvoir y changer restant juste « spectateurs » du temps.
Reste néanmoins hors du temps l’âme Manon et Pasquale la symbolisent par l’utilisation de
« la magie », par un jeu de doigts lumineux qu’ils ont adapté à leur danse.
APRES TOUT est une échappée, une bouffée d’oxygène pour le public.
« Un arrêt du temps » pour se recentrer sur soi.
Voir plus
informations
du 5 au 25 juillet
relâche les 7, 14, 21 juillet
12h15
50min
GOLOVINE (THÉÂTRE)
Salle : GOLOVINE (THÉÂTRE) -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 7 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
13 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Manon Mafrici,
Pasquale Fortunato
équipe artistique
Pasquale Fortunato - Mise en scène
Manon Mafrici - Mise en scène
Pasquale Fortunato - Chorégraphie
Manon Mafrici - Chorégraphie
Pasquale Fortunato - Interprétation
Manon Mafrici - Interprétation
Jean-Yves Desaint Fuscien - Régie générale
GIPSY RAW
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie Gipsy Raw s'exprime à travers la danse pour dédramatiser les soucis de la vie et assurer quelques moments de lâcher-prise dans ce monde parfois si stressant.
GIPSY RAW est une compagnie de danse professionnelle franco-italienne basée dans le Nord de la France à Valenciennes.
Manon Mafrici et Pasquale Fortunato, chorégraphes de la compagnie souhaitent porter leurs artistes, venant d'univers variés à allier leurs différences pour créer une danse singulière forte en émotions !
S'inspirant du monde qui les entourent, les danseurs créent sur le moment, dans n'importe quel endroit...
Suivre son instinct est la chose que préfère Pasquale.
Très rationnel, il s'allie parfaitement à Manon, quand à elle plus cérébrale et imaginaire, visant à être constamment dans l'originalité ! La Compagnie Gipsy Raw s'exprime à travers la danse de manière poétique pour offrir à leur public des spectacles "qui font du bien à
l'âme".
La compagnie compte à son répertoire 3 pièces aux atmosphères diverses "Tu, Lei & Io" (trio burlesque et comique création de 2021-2022) et "Après tout" (duo contemporain hybride, création de 2022-2023), "au delà des nuages" (solo danse & contorsion - création 2025).
Le spectacle en images
Voir mon panier