Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
Accessibilité du public
Ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Ressources
Aides financières
Publics
Publics
Retour
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
L'accessibilité
Accessibilité du public
Ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Ressources
Aides financières
Publics
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Peu importe
Peu importe
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
SCALA PROVENCE (LA)
Nom de la salle :
Scala 100
Nombre de places : 120
Billetterie Téléphonique :
04 65 00 00 90
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A cruel and humane exploration of relationships within a couple
Une exploration à la fois cruelle et pleine d’humanité des relations au sein d’un couple
description
See english version
Simone holds an important position that leads her to go on frequent assignments while her partner Erik, whose job as a translator and editor allows her to work from home, takes care of the children at home in her absence. Erik feels like he's failing on every level. Simone also feels like she's suffocating. Both note with bitterness that equality within the couple and professional success, combined with the family, are false promises of capitalism. A gift and a phone call turn the situation around suddenly: when the roles are reversed, are the same things that matter?
Simone occupe un poste important qui l’amène à partir fréquemment en mission tandis que son partenaire Erik, dont le métier de traducteur et éditeur lui permet de télétravailler, s'occupe des enfants à la maison en son absence. Erik a le sentiment d’échouer à tous les niveaux. Simone aussi a l'impression d'étouffer. Tous deux constatent avec amertume que l'égalité au sein du couple et la réussite professionnelle, combinées à la famille, sont des fausses promesses du capitalisme. Un cadeau offert et un appel téléphonique retournent la situation d'un coup : quand les rôles sont inversés, est-ce que ce sont les mêmes choses qui importent ?
Création française d'un texte inédit de Marius von Mayenburg
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 7, 14, 21 juillet
15h35
1h20
SCALA PROVENCE (LA)
Salle : Scala 100 -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : Étudiants
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Marius Von Mayenburg
équipe artistique
Robin Ormond - Mise en scène
Marilyne Fontaine - Interprétation
Assane Timbo - Interprétation
Manon Vergotte - Scénographie
Manon Vergotte - Lumière
Louise Digard - Costumes
Arthur Frick - Création son
Laurent Muhleisen - Collaboration artistique
La Scala Productions & Tournées
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Les productions Scala naissent de la volonté de Mélanie et Frédéric Biessy d’accompagner l’émergence artistique sur la scène française.
13 projets sont aujourd’hui produits par le Projet Scala. Entre résidences et représentation à La Scala Provence et La Scala Paris, le but est de permettre aux productions de rayonner ensuite en tournée, sur l’ensemble du territoire.
Le spectacle en images
Voir mon panier