Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
Accessibilité du public
Ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Ressources
Aides financières
Publics
Publics
Retour
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
L'accessibilité
Accessibilité du public
Ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Ressources
Aides financières
Publics
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Toutes les autres
Toutes les autres
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ARTÉPHILE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 94
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
Introduction
See english version
A woman with a disability and her sexual assistant fall in love over the course of their meetings.
Une femme handicapée et son accompagnant sexuel tombent amoureux au fil de leurs rendez-vous.
description
See english version
Following a car accident, Clémence loses the use of her legs. In an effort to reconnect with her body and her sexuality, she turns to Antoine, a sexual assistant. But as their sessions go on, the relationship evolves: Antoine becomes not only a tender lover but also a compassionate listener. Moved by Clémence’s humor and sensitivity, he finds himself developing feelings that go beyond the initial boundaries. Aware that he has crossed a line, Antoine decides to end their meetings.
Without aiming to be a manifesto or a plea, Toutes les autres breaks the taboo surrounding the emotional and sexual lives of people with disabilities and the work of sexual assistants. Above all, the play tells a story of love and humanity between a man and a woman.
This play is:
Winner of the 2024 Beaumarchais-SACD playwriting grant
Winner of the 2024 Adami Déclencheur program
Selected for the 2024 “Discovery of Emerging Theatrical Creation” festival by Pass COP
A la suite d'un accident de voiture, Clémence perd l'usage de ses jambes. Pour renouer avec son corps et sa sexualité, elle fait appel à Antoine, accompagnant sexuel. Mais au fil de leurs rendez-vous, la relation évolue : Antoine devient non seulement un amant complice, mais aussi une oreille délicate. Touché par l’humour et la sensibilité de Clémence, il se laisse gagner par des sentiments qui dépassent le cadre posé. Conscient d’avoir franchi une limite, Antoine décide de mettre fin à leurs rencontres.
Sans se vouloir tribune ou plaidoyer, "Toutes les autres" lève le tabou sur la vie affective et sexuelle des personnes en situation de handicap et sur les travailleur.se.s du sexe. La pièce raconte avant tout une histoire d’amour et d’humanité entre un homme et une femme.
Cette pièce est :
Lauréate de la bourse d'écriture théâtre Beaumarchais-Sacd 2024
Lauréate Adami Déclencheur 2024
Lauréate du festival "Découverte de la jeune création théâtrale" du Pass COP 2024
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 6, 13, 20 juillet
15h55
1h10
ARTÉPHILE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
21 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
14 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
14 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 14 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Clotilde Cavaroc
équipe artistique
Elise Noiraud (commande) - Mise en scène
Ira Nadia Kodiche - Chorégraphie
Stéphane Hausauer - Interprétation
Kimiko Kitamura - Interprétation
Julie Martinelli / ACME (contact pro : 0781411210) - Diffusion
Clotilde Cavaroc - Collaboration artistique
François Leneveu - Création lumière
Fanny Laplane - Scénographie
ACME et Pony Production - Diffusion
Compagnie Or Not To Be
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie OrNotToBe s'engage passionnément dans la création, la production et la diffusion de spectacles vivants depuis 2006. Notre répertoire se distingue par deux seuls-en-scène tragi-comiques explorant les relations familiales et amoureuses, ainsi que des pièces classiques et contemporaines. En collaborant avec des auteurs contemporains et des metteurs en scène émergents, nous avons donné vie à des œuvres telles que BONHEUR !, une satire du monde moderne écrite par Olivier Coyette et mise en scène par Marie-Charlotte Biais et LE MARATHON de Claude Confortès, tous deux présentés sous chapiteau dans la communauté de communes de Montluçon ; HOLD ON, PLEASE !, écrit et mis en scène par Olivier Ducray et joué en Avignon ; sans oublier notre adaptation de LA MOUETTE de Tchékhov, mise en scène par Anne Bourgeois, jouée en Avignon, en tournée et au théâtre 14 à Paris. Nous accordons une grande importance tant au choix des sujets qu'à l'équipe artistique qui façonne nos projets. Notre démarche s'ancre dans une contemporanéité et une sensibilité affirmée, visant à toucher les spectateurs au cœur.
Nous croyons fermement que le théâtre a le pouvoir de confronter les idées reçues et briser les tabous. "Toutes les autres" s'inscrit précisément dans cette démarche. En abordant la question délicate mais essentielle de la vie affective et sexuelle des personnes en situation de handicap, ce projet dépasse le simple divertissement : il devient un acte de sensibilisation et de réflexion collective. À travers ce spectacle, nous souhaitons toucher le public le plus large possible, ouvrir des discussions et, pourquoi pas, changer des regards. Nous croyons en sa pertinence, en sa beauté, et en sa capacité à créer des liens entre ceux qui le portent et ceux qui le reçoivent.
Le spectacle en images
Voir mon panier