Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
La métamorphose
La métamorphose
Pluridisciplinaire
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Salle 2
Nombre de places : 40
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 86 17 12
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Instagram
Introduction
See english version
A dark and powerful Kafka which invites the viewer on a sensory journey
Un Kafka organique et puissant qui invite le spectateur à un voyage sensoriel
description
See english version
The Metamorphosis by Franz Kafka, published in 1915, is one of the author's most famous works. The short story describes the misadventures of Gregor Samsa, a sales representative, who wakes up one morning transformed into a monstrous insect. Late for work, he tries to get ready but can't get out of bed.
His parents and his sister will discover with horror his new animal state.
Alone on stage, Killian Chapput plays Grégor Samsa. Alone but accompanied, surrounded by voice-overs and hypnotic sounds.
In the same way that the child is fascinated by observing the ants, the spectator is invited to observe the transformation of the character. On stage, a simple bed. He is the center of the stage, the center of a perfect spiral which will guide the entire scenography. A suitcase placed and, abandoned on the ground, some clothes. A deliberately stripped-down scenography, leaving plenty of room for the body and movement.
A female voice, with a deep timbre, accompanies the viewer. She becomes an entomologist. His clinical coldness tempers Grégor's powerful and sweating body.
As much as the voice and the text, sound creation plays a fundamental role and forms the last partner of this trio.
In this creation of visual theater, voices, sounds and bodies listen to each other, respond to each other and vibrate in concert. The soundtrack, in one piece, forces the actor-dancer to have immediacy, crazy intensity and precise rigor of performance.
Freely adapted, the axes chosen to approach Kafka's short story were alienation at work, confinement, otherness and animality in man. Themes that remain powerfully contemporary.
The result is a dark and powerful creation, which invites the viewer on a sensory journey.
La Métamorphose received the Avignon Award 2023 in the dance category.
La Métamorphose de Franz Kafka, publiée en 1915, est une des œuvres les plus célèbres de l’auteur. La nouvelle décrit les mésaventures de Gregor Samsa, un représentant de commerce, qui se réveille un matin transformé en un monstrueux insecte.
En retard pour son travail, il tente malgré tout de se préparer mais ne parvient pas à sortir de son lit.
Ses parents et sa sœur vont découvrir avec horreur son nouvel état d’animal.
Seul en scène, Killian Chapput incarne Grégor Samsa. Seul mais accompagné, nimbé, de voix off et de sons hypnotiques.
De la même manière que l’enfant est fasciné par l’observation des fourmis, le spectateur est convié à observer la transformation du personnage. Sur scène, un simple lit. Il est le centre du plateau, le centre d’une spirale parfaite qui guidera l’ensemble de la scénographie. Une valise posée et, abandonnés au sol, quelques vêtements. Une scénographie volontairement dépouillée, laissant toute la place au corps et au mouvement.
Une voix féminine, au timbre profond, accompagne le spectateur. Elle se fait entomologiste. Sa froideur clinique tempère le corps puissant et transpirant de Grégor. Autant que la voix et le texte, la création sonore joue un rôle fondamental et forme le dernier partenaire de ce trio.
Dans cette création de théâtre visuel, voix, sons et corps s’écoutent, se répondent et vibrent de concert. La bande son, d’un seul tenant, oblige le comédien-danseur a une immédiateté, à une intensité folle et une rigueur de jeu millimétrée.
Librement adaptée, les axes retenus pour approcher la nouvelle de Kafka ont été l’aliénation au travail, l’enfermement, l’altérité et l’animalité chez l’homme. Des thématiques qui restent puissamment contemporaines.
Il en ressort une création sombre et puissante, qui invite le spectateur à un voyage sensoriel.
La Métamorphose a reçu l’Avignon Award 2023 dans la catégorie danse.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
19h40
53min
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Salle : Salle 2 -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Avertissements : Haut volume sonore
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
D'après Franz Kafka
Adaptation : Stéphanie Slimani
Adaptation : Benoît Olive
équipe artistique
Stéphanie Slimani - Mise en scène
Killian Chapput - Interprétation
Benoît Olive - Musique
Ahmed Ayed - Collaboration artistique
Emilie Suzzoni - Régie
La Divine Usine
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Divine usine est une compagnie varoise qui se distingue par ses créations allant de petites aux très grandes formes, du tout public à la performance contemporaine. Ses membres viennent d’horizons artistiques différents et ont créé un répertoire qui mêle des disciplines variées telles que le théâtre, la marionnette, la danse, la musique, ou les arts visuels. Le travail de la compagnie repose également sur une approche du théâtre immersif, où le public est invité à être acteur de l’expérience. Loin d’être de simples témoins, les spectateurs se trouvent immergés dans des univers poétiques, étranges ou kitsch.
Le spectacle en video
Voir mon panier