Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
Accessibilité du public
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Carte d'abonnement
Carte d'abonnement
Retour
Carte d'abonnement
Les outils
Les outils
Retour
La plateforme solidaire
Déposer une annonce
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Accréditations
Ressources
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
L'accessibilité
Accessibilité du public
La mobilité
Transports et mobilités
Plan interactif
Carte d'abonnement
Carte d'abonnement
Les outils
La plateforme solidaire
Déposer une annonce
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Professionnel·les
Accréditations
Ressources
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Ni Brel Ni Barbara
Ni Brel Ni Barbara
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
GÉMEAUX (THÉÂTRE DES)
Nom de la salle :
Salle du Dôme
Nombre de places : 176
Billetterie Téléphonique :
04 88 60 72 20
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
When a passion for Brel and Barbara raises the question : Should we imitate or create?
Quand la passion pour Brel et Barbara fait naître un débat enjoué : Faut-il imiter ou créer ?
description
See english version
Mario and Laurent are preparing a tribute show to Brel and Barbara, but their visions clash: one feels possessed by Barbara, while the other refuses to imitate Brel.
Carried by the songs of these two legends, the two friends strive to assert their own identities but soon find themselves in complete confusion. Eras and roles begin to blur. From the Olympia Theater to Bobino, from the Théâtre du Châtelet to the Théâtre des Gémeaux, Ni Brel Ni Barbara takes the audience on a journey from one world to another—between laughter and emotion, memory and reality.
Far from the traditional tribute show, this creation - mixing theater and songs - challenges the boundary between imitation and creation. A unique homage to the little-known friendship between Brel and Barbara.
ACCLAIMED BY THE AUDIENCE : Performing for the 3rd time at the Avignon Off Festival !
Mario et Laurent préparent un spectacle hommage à Brel et Barbara, mais très vite leurs visions s’opposent : l’un se sent habité par Barbara, l’autre refuse d’imiter Brel.
Portés par les chansons de ces deux légendes, les deux amis cherchent à affirmer leur identité mais se retrouvent dans une confusion totale. Les époques et les rôles se mélangent. De l’Olympia à Bobino, du Théâtre du Châtelet au Théâtre des Gémeaux, Ni Brel Ni Barbara transporte le public d’un monde à l’autre, entre rires et émotions, entre souvenirs et réalité.
Bien loin du traditionnel spectacle hommage, cette création facétieuse - mêlant théâtre et chansons - questionne la frontière entre imitation et création. Un hommage inédit à l'amitié méconnue entre Brel et Barbara.
SUCCES-REPRISE : 3e fois au Off d'Avignon !
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
11h35
1h20
GÉMEAUX (THÉÂTRE DES)
Salle : Salle du Dôme -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
24 €
plein
tarif
17 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
19 €
réduit *
tarif reduit
* Tarif réduit : PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Groupe
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Laurent Brunetti,
Mario Pacchioli,
Rémi Deval,
Barbara,
Jacques Brel
équipe artistique
Rémi Deval - Mise en scène
Laurent Brunetti - Interprétation
Mario Pacchioli - Interprétation
Pierre Wendels - Création lumière
Mario Pacchioli - Direction artistique
Loïc D'Apolito - Direction technique
Teddy Vico - Régie
Label Equipe Management
Origine : SUISSE
Description :
Laurent Brunetti et Mario Pacchioli forment le duo "Les Monsieur Monsieur", deux artistes suisses partageant leur vie entre la Suisse et le sud de la France. Auteurs, compositeurs et interprètes, ils sont à l’origine de nombreux projets artistiques dans les domaines du théâtre, de la chanson, ainsi que de créations pour grand chœur et orchestre symphonique. Depuis plusieurs années, ils parcourent le monde et ont déjà exploré 31 pays sur les cinq continents.
Le spectacle en images
Voir mon panier