Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Pygmalion
Pygmalion
Théâtre classique
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ARCHIPEL THÉÂTRE
Nom de la salle :
Salle Archipel Théâtre
Nombre de places : 77
Téléphone de réservation :
0610941884
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Instagram
Introduction
See english version
It's the perfect moment to revisit Pygmalion, a work that remains as sharp and relevant as ever.
Il est temps de redécouvrir Pygmalion, qui a gardé toute sa pertinence et tout son impertinence!
description
See english version
Pygmalion is an ancient classic, reimagined by George Bernard Shaw, with its most famous musical adaptation being George Cukor's version starring Audrey Hepburn.
In Greek mythology, Pygmalion is a talented sculptor who, disillusioned by women, creates a statue of ideal beauty named Galatea, with whom he falls in love. Thanks to the intervention of Aphrodite, the goddess of love, the statue comes to life, allowing Pygmalion to love his creation, perfect in his eyes. This myth tells a story of transformation, where a man shapes a woman according to his ideal, reflecting themes of control and perfection.
In Shaw's play, this dynamic is revisited but with critical nuances. Henry Higgins, like Pygmalion, attempts to shape Eliza, a young woman from a lower social class, into a high-society lady through his linguistic expertise. However, unlike the myth, Eliza is not an inert creation; she is a living person with her own desires, personality, and will. What begins as a simple experiment for Higgins—transforming Eliza by altering her speech and appearance—evolves into a more complex relationship where the "creator" gradually loses control over his creation.
Pygmalion est un classique antique, repris par George Bernard Shaw, et dont l'adaptation musicale la plus connue est celle de George Cukor avec Audrey Hepburn.
Dans le mythe grec, Pygmalion est un sculpteur talentueux qui, déçu par les femmes, crée une statue d'une beauté idéale, Galatée, dont il tombe amoureux. Grâce à l'intervention d'Aphrodite, la déesse de l'amour, la statue prend vie, et Pygmalion peut enfin aimer sa création, parfaite à ses yeux. Ce mythe raconte une histoire de transformation, où un homme façonne une femme selon son idéal, avec une vision de contrôle et de perfection.
Dans la pièce de Shaw, cette dynamique est reprise, mais avec des nuances critiques. Henry Higgins, comme Pygmalion, tente de façonner Eliza, une jeune femme de de classe sociale basse, en une dame de la haute société, grâce à ses compétences linguistiques. Cependant, contrairement au mythe, Eliza n'est pas une création inerte. Elle est une personne vivante, avec ses propres désirs, sa personnalité et sa volonté. Ce qui commence comme une simple expérience pour Higgins – transformer Eliza en changeant son langage et son apparence – se transforme en une relation plus complexe où le "créateur" perd peu à peu le contrôle de sa création.
Voir plus
informations
du 16 au 26 juillet
12h25
1h15
ARCHIPEL THÉÂTRE
Salle : Salle Archipel Théâtre -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 5 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
20 €
plein
tarif
14 €
abonné⋅e
tarif off
14 €
enfant **
tarif enfant
** Tarif réservé au moins de 18 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De George Bernard Shaw
équipe artistique
Alicja Kenny - Mise en scène
Léopoldine Apra - Interprétation
Florence Cassange - Interprétation
Nathaniel Khorsand - Interprétation
Edward Lin - Interprétation
Mathieu Peralma - Interprétation
Célia Royer - Relation avec les publics
Le Petit albatros
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Cette association crée par une française et une polonaise développe des spectacles en anglais. La compagnie porte en elle la mission de créer du bel art. Une perspective qui dépasse les préjugés et s'intéresse à l'âme du spectateur. Le but est d'aimer le public !
Valider mon panier
Continuer mes achats