Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Ma carte off
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Ma carte off
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Pour un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
(ex)Ode, au feu des origines
(ex)Ode, au feu des origines
Théâtre musical
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
FACTORY (LA) - 3-Salle Tomasi
Nom de la salle :
Salle Tomasi//LA FACTORY
Nombre de places : 110
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
A fascinating musical odyssey that pays tribute to migrants of all time. Avignon off 2023 favorite.
Coup de cœur Avignon 2023. Une odyssée musicale passionnante qui rend hommage aux migrants de tous les temps.
description
See english version
In 1897, Nassif was 21 when he left Beirut for Argentina. His great-grandson, Matías, born in Buenos Aires, was 28 when he arrived in France in 2001.
Rich in his roots and his own experience of exile, Matías Chebel combines stories in french with songs from elsewhere, accompanied by musicians Élie Maalouf and Marc Vorchin.
Joy, humanity, and generosity emanate from these stories, carried by Matías's warm voice and the complicity of his musicians. They take the audience on a moving journey of emotion and beauty.
En 1897, Nassif a 21 ans lorsqu’il quitte Beyrouth pour l’Argentine. Son arrière-petit-fils, Matías, né à Buenos Aires, a 28 ans lorsqu'il arrive en France, en 2001.
Riche de ses racines et de sa propre expérience de l’exil, Matías Chebel allie récits en français et chants d'ailleurs, accompagné par les musiciens Élie Maalouf et Marc Vorchin.
Joie, humanité, générosité se dégagent de ces histoires portées par la voix chaude de Matías et la complicité de ses musiciens. Ils embarquent le public dans un voyage bouleversant d’émotion et de beauté.
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 8, 15, 22 juillet
16h10
1h15
FACTORY (LA) - 3-Salle Tomasi
Salle : Salle Tomasi//LA FACTORY -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 12 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux déficients auditifs
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
enfant **
tarif enfant
16 €
réduit *
tarif reduit
12 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap)
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Matías Chebel
équipe artistique
Matías Chebel - Mise en scène
Matías Chebel - Interprétation
Élie Maalouf - Interprétation
Marc Vorchin - Interprétation
Julien Imbault - Régie
Edwin Garnier - Création lumière
Ragnar Chacín Solano - Vidéo
Damien Bérel - Production
Compagnie Zumbó
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La Compagnie Zumbó a été fondée par l'artiste Matías Chebel et la metteuse en scène et professeur de l’Education Nationale Mayleh Sánchez.
Installée au Creusot depuis 2014, Zumbó s’intéresse à la richesse de l’histoire locale, plus particulièrement à ses identités minière, ouvrière, industrielle et migrante. Sa recherche artistique porte la nécessité d'interroger notre vivre ensemble et s'articule en chacune de ses créations avec des sujets qui resonnent dans la société et qui contribuent à la construction d'une mémoire collective.
En alternant danse, vidéo, musique et théâtre, Zumbó, très attachée à son territoire, crée en Bourgogne
Franche-Comté, et se nourrit de ses ressources multiples (humaines, artistiques, patrimoniales, sociales et
naturelles).
Elle porte une attention particulière aux notions de proximité, de lien social et de décentralisation.
Ainsi, les questions de société sont au coeur de ses créations tout comme le travail d'éducation artistique en direction des publics éloignés (socialement et géographiquement).
Matías Chebel, Argentin en France depuis 20 ans, poursuit le travail artistique et social qu'il a pu mener dans son pays natal, travaillant surtout dans des milieux ouvriers et favorisant l'accès à la culture des populations défavorisées ou des communautés en processus d'intégration.
Son projet d'amener la culture à la portée de tous prend de cette manière une dimension globale.
Le spectacle en video
Valider mon panier
Continuer mes achats