Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
Accessibilité du public
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Publics
Publics
Retour
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Accréditations
Ressources
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Poins de vente et d'accueil
Village du Off
Village TADAMM
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
les projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Parade du Off
Le Off sur de bons rails
L'accessibilité
Accessibilité du public
La mobilité
Transports et mobilités
Plan interactif
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Aides financières
Publics
Carte d'abonnement
Professionnel·les
Accréditations
Ressources
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Les petits ponts de la vie
Les petits ponts de la vie
Arts de la marionnette
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ALYA, L'ESPACE
Nom de la salle :
Salle C
Nombre de places : 28
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
Bridges to cross our borders !!!
Des ponts pour franchir nos frontières !!!
description
See english version
Before-after, inside-out, visible-invisible... our lives are marked by both material and immaterial boundaries.
This object theatre show explores these limits that are not necessarily barriers but thresholds, lines to dance, spaces to dream.
It invites children to imagine, laugh and marvel.
An actress gives life to ordinary objects, to tell a universal story: that of the borders to be overcome, fears to tame and dreams to pursue.
In a playful and inventive scenography, this show is an invitation to see the world differently, to be moved, to recognize ourselves sometimes.
Avant-après, dedans-dehors, visible-invisible... nos vies sont jalonnées de frontières tant matérielles qu'immatérielles.
Ce spectacle de théâtre d'objets explore ces limites qui ne sont pas forcément des barrières mais des seuils, des lignes à danser, des espaces à rêver.
Il invite les enfants à imaginer, rire, s’émerveiller.
Une comédienne donne vie à des objets ordinaires, pour raconter une histoire universelle: celle des frontières à dépasser, des peurs à apprivoiser et des rêves à poursuivre.
Dans une scénographie ludique et inventive ce spectacle est une invitation à voir le monde autrement, à s’émouvoir, à se reconnaître parfois.
Voir plus
informations
du 5 au 25 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
17h00
40min
ALYA, L'ESPACE
Salle : Salle C -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Jeune public à partir de 5 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
14 €
plein
tarif
10 €
abonné⋅e
tarif off
7 €
enfant **
tarif enfant
7 €
réduit *
tarif reduit
10 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 11 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Michèle Albo
équipe artistique
Raymond Yana - Mise en scène
Michele Albo - Manipulation marionnette
Daniel Volny Anne (alternance) - Manipulation marionnette
Raymond Yana - Lumière
COMPAGNIE DE LA COURTE ECHELLE
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
La compagnie de la Courte Echelle a été fondée par Michèle ALBO et Raymond YANA en 1980.
Elle oriente son travail dans plusieurs directions.
- Faire entendre de nouvelles voix d’écritures contemporaines
- Développer l'art de la marionnette moderne et de faire découvrir les multiples ressources créatrices de cet art théâtral.
- S’adresser à un public d’adultes, d’adolescents et d’enfants
Elle s'y emploie d'une part en favorisant la création et la diffusion de spectacles originaux mêlant comédiens et/ou marionnettes, et d'autre part en menant une action pédagogique en direction de tous les protagonistes de la diffusion culturelle.
La Courte Echelle réunit comédiens, marionnettistes, mimes, danseurs, plasticiens, techniciens. Chacun d’entre eux a suivi une formation technique de base complète (court d'art dramatique au conservatoire, stages avec Auguste BOAL, cours avec D.MESGUISH cours de mime corporel dramatique méthode DECROUX, Ecole normale supérieure d'enseignement technique, Ecole de la rue Blanche, …)
Depuis 1996, la Compagnie assure la direction artistique de ALYA, L'ESPACE et depuis 2021 ALYA, LE THÉÂTRE, deux lieux reconnus tant par les professionnels que par les compagnies et le public accueillis durant le Festival Off d’Avignon.
Elle a reçu le soutien de nombreuses institutions publiques ou privées:
Ville de Chilly-Mazarin, Département de l’Essonne, Région IDF, ADAMI, SPEDIDAM, FMS, SNES, …
Le spectacle en images
Voir mon panier