Le festival Off Avignon : un outil pour la diplomatie culturelle internationale ?

Avec des artistes issu·es de 36 pays et plus de 100 programmateurs·trices-délégué·es internationaux·les identifié·es, le festival Off Avignon est devenu, grâce à la mise en œuvre d’une stratégie dédiée, une véritable plateforme internationale du spectacle vivant.

Au cœur de cet engouement pour les cinq continents de la création à venir présenter des œuvres venues d’ailleurs, la diplomatie culturelle apparaît comme un levier et un objectif souhaité par les compagnies et les structures de production étrangères, comme dans de nombreux cas, les institutions culturelles de leur pays.

De « séduire les cœurs et les esprits », rôle historique de la diplomatie culturelle à des fins stratégiques au “soft power” en passant des logiques de coopération à long terme et un partage de valeurs, comment le Off est-il aujourd’hui investi les artistes étrangers et les professionnels internationaux ? Quelles sont les attentes ? Quelles peuvent-être ses ambitions ? Quelle est sa spécificité et comment peut-il contribuer au renforcement des enjeux actuels de la diplomatie culturelle ?  

Animée par Harold David, directeur délégué (AF&C) 

Avec Gilles Doré, directeur (CINARS), Laurent Cangioni, photographe-reporter, , directeur, Paul Chen, directeur (Centre culturel de Taïwan à Paris), Frédéric Poty, programmateur (La Manufacture), Léa Marot, chargée de projet (Institut Ffançais), Pascal Chauvet, vice-président, délégué à l’international (AF&C) 

--

The festival Off Avignon: a tool for international cultural diplomacy?

With artists from 36 countries and more than 100 international programmers and delegates identified, the festival Off Avignon has, thanks to the implementation of a dedicated strategy, become a genuine international platform for the performing arts.

At the heart of this enthusiasm for showcasing works from across the five continents of the creative world, cultural diplomacy emerges as both a driving force and a key objective for foreign companies and production organisations – and, in many cases, for the cultural institutions of their own countries.

From ‘winning over hearts and minds’ – the historical role of cultural diplomacy – to strategic ‘soft power’ objectives, via long-term cooperation and shared values, how is the festival Off now engaging foreign artists and international professionals? What are the expectations? 

What might its ambitions be? What sets it apart, and how can it help to address the current challenges facing cultural diplomacy?  

Moderated by Harold David, Deputy Director (AF&C) 

With Gilles Doré, Director (CINARS); Laurent Cangioni, photojournalist and director; Paul Chen, Director (Taiwan Cultural Centre in Paris); Frédéric Poty, programme director (La Manufacture), Léa Marot, project manager (Institut Français), Pascal Chauvet, vice-president, head of international affairs (AF&C)