Photo de l'agenda : 20 ans d'échanges dramaturgiques entre le Québec et la France Samedi 18 Juillet 2026 | 14h30-16h00 Ajouter à votre calendrier CEAD et AF&C Village du Off (Agora) 6, rue Pourquery de Boisserin - 84000 Avignon Lien Facebook Les auteur·rices dramatiques du Québec développent régulièrement des collaborations avec des artistes, des compagnies et des institutions théâtrales françaises. Que ce soit dans le cadre de la production de pièces en France, de commandes d’écriture pour des compagnies, de processus d’écriture scénique ou du rôle de dramaturge, ces partenariats revêtent plusieurs formes. Certaines questions peuvent en émerger : adaptation du niveau de langue des textes, rapport à l’humour, différences culturelles dans l’approche du théâtre, place de l’auteur·rice durant le processus… Venez à la rencontre de Carole Fréchette, Dave Jenniss, Marie-Christine Lê-Huu, Marie-Laurence Rancourt, Pascale St-Onge et Érika Tremblay-Roy à l’occasion de ce panel, qui abordera les joies et les défis qu’ont vécu les auteur·rices du Québec dans ces contextes, et les apprentissages qu’iels ont pu tirer de telles collaborations. Animée par Olivier Sylvestre, président du conseil d’administration du Centre des auteurs dramatiques (CEAD) Avec Carole Fréchette, Dave Jenniss, Marie-Christine Lê-Huu, Marie-Laurence Rancourt, Pascale St-Onge et Érika Tremblay-Roy - auteur·rices.