Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Ce que j'appelle oubli
Ce que j'appelle oubli
Evénements
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 47
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 86 17 12
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
In a single long sentence, Laurent Mauvignier delivers a fictional story based on a true story.
Au travers d'une seule longue phrase, Laurent Mauvignier nous livre une fiction tiré d'un fait divers réel.
description
See english version
A man speaks.
He speaks to the brother of the dead man.
He speaks to the brother of the man killed by the violence of other men.
A man entered a supermarket, grabbed a can, opened it, and drank it.
A man, on the margins, one of those who did not take or refused to take the train of our lives, one of those who landed on the platform, who chose (or not) a different path in life, is going to die, for having drunk a can, without having paid for it.
A man, this man, entered a supermarket, grabbed a can, opened it, and drank it.
Four security guards appeared, took him to the storerooms, out of sight, away from the world,
and beat him. To death.
A man speaks. He addresses the dead man's brother in a single, long sentence, a stream of words necessary to grasp the event.
He speaks of this brother, of the attack, of the perpetrators' sense of impunity.
He also speaks of the prosecutor and his indictment, the terms of that indictment.
And then of the rest, of everything surrounding it and that will continue, without him. Of this sudden gaping hole and how to cope with it.
He speaks.
He tells it without hope of consolation, so that it can be said, to give substance to the facts, to verbalize the unspeakable. No melodrama, no complacency. And through this address to his brother, he speaks to us.
Un homme parle.
Il parle au frère du mort.
Il parle au frère de l’homme mort de par la violence d’autres hommes.
Un homme est entré dans un supermarché, a saisi une canette, l’a ouverte et l’a bu.
Un homme, en marge, un de ce qui n’ont pas pris ou refusé de prendre le train de nos vies, un de ceux qui se sont posés sur le quai, qui ont choisit (ou pas) un trajet de vie différent, va mourrir, pour avoir bu une canette, sans l’avoir payé.
Un homme, cet homme, est entré dans un supermarché, a saisi une canette, l’a ouverte et l’a bu.
4 vigiles ont surgit, l’ont emmené dans les réserves, à l’abri des regards, loin du monde,
et l’ont frappé. A mort.
Un homme parle.
Il s’adresse au frère du mort, en une seule et même longue phrase, un flot de mots nécessaires pour appréhender l’évènement.
Il parle de ce frère, de l’agression, du sentiment d'’impunité des auteurs des coups.
Il parle aussi du procureur et de son réquisitoire, des termes de ce réquisitoire.
Et puis du reste, de tout ce qu’il y a autour et qui va continuer, sans lui. De cette béance soudaine et de comment faire avec.
Il parle.
Il raconte sans espoir de consolation, pour que cela soit dit, pour donner corps aux faits, verbaliser l’innommable. Pas de mélodrame, pas de complaisance. Et par le truchement de cette adresse au frère, il nous parle à nous.
Voir plus
informations
Les 10, 17 juillet
21h30
35min
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Public : Tout public à partir de 12 ans
tarifs
Entrée libre
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Laurent Mauvignier
équipe artistique
Marion Bajot - Conception
Olivier Barrere - Conception
IL VA SANS DIRE
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Lancé en 2015, alors qu'Olivier Barrere devenait Artiste Compagnon de la Garance - scène nationale de Cavaillon, la compagnie avignonnaise IL VA SANS DIRE a créé 3 projets qui ont déjà été joués au festival OFF :
- "The Great Disaster" de Patrick Kermann, au Théâtre des Halles en 2019.
- “Soie” d’Alessandro Baricco, au Théâtre du Chien qui Fume en 2021.
- "Lune jaune - la ballade de Leila et Lee" à l'Entrepôt en 2023
- "Lune jaune - la ballade de Leila et Lee" à l'la Manufacrure - Collectif contemporain" en 2024
Notre volonté est d’utiliser le théâtre comme un espace de réflexion et de questionnement, comme un moyen d’exploration du fragile et de l’incertain.
Le travail de la compagnie s'articule autour de textes contemporains. Il se déploie à partir d'une réflexion sur la langue comme territoire intime, structurant et constituant de la pensée.
La tentative et la prise de risque sont les moteurs de notre travail. Mais notre désir est aussi celui d’un théâtre vibrant et populaire, où la démarche collective, l’humilité, l’exigence et l’esprit frondeur sont au centre du projet.
Le cœur de notre recherche pourrait se résumer à : Que dévoile-t-on, à qui et comment? Qu’est-ce que le langage au delà des mots, dans sa forme, raconte? Que révèlent les corps dans leur interaction avec l’espace et les autres, que trahissent-ils?
Les lignes directrices en matière de direction d’acteurs tendent vers l’épure, la malice.
Chercher l’évidence et le contact au présent.
Travailler sur l’arythmie, la syncope.
La Garance - scène nationale de Cavaillon, Le Théâtre des Halles, le Théâtre des Carmes, Le théâtre du Bois de l'Aune, La coloc de la Culture de Cournon d'Auvergne, Le centre Dramatique des Villages du Haut Vaucluse et Arts Vivants en Vaucluse ont été coproducteurs de nos projets et/ou ont accueilli la compagnie en résidence.
Voir mon panier