Le festival
Le festival
Retour
Histoire du festival
Histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe et CA
Contact
Valeurs et engagements
Valeurs et engagements
Retour
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Les partenaires
Les partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
Histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM !
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Présentation de l'association
Services d'AF&C
Adhésions
Équipe et CA
Contact
Valeurs et engagements
Engagements
Un festival durable et éthique
VSS et prévention des risques
Innovations internationales
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Temps forts
Brésil, invité d'honneur
Off les murs
Le Off sur de bons rails
Village du Off
Village TADAMM !
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM !
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Actualités
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives (supports)
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Affichage
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Apéros pros
Banquets des pros
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Offre CSE
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Les partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Candide
Candide
Théâtre contemporain
Acheter sur Ticket'Off
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
ATYPIK THÉÂTRE
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 45
Téléphone de réservation :
0486342727
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
International award-winning, a Hong Kong contemporary adaptation of Voltaire's Candide. Live music.
Récompensé à l'international, une adaptation contemporaine hongkongaise du Candide de Voltaire. Musique live.
description
See english version
A contemporary adaptation of Voltaire's Candide, which links the antagonist’s journey to modern times. Featuring whimsical characters, poetic story-telling, voyages depicted through physical and martial art movements, singing and live music, Ima Collab’s rendition of Candide aims to be an imaginative and thought-provoking examination of the human condition.
Adapted and created by Ima Collab with award-winning director Chan Chu-hei from Hong Kong, Candide premiered in Edinburgh Festival Fringe 2023, and has won the Best Director Runner Up 2023 in Asian Arts Award and First Special Mention of the Jury of Spectators in the International Prize II Teatro Nudo 2024.
Une adaptation contemporaine de Candide de Voltaire, qui relie le voyage du protagoniste au monde moderne. En mêlant travail corporel, art martiaux, chant, musique live, et narration poétique au travers de personnages imaginaires, cette version de Candide se veut une exploration imaginative et stimulante de la condition humaine.
Adaptée et crée par Ima Collab, dirigée par le metteur en scène multi-primé Chan Chu-hei de Hong Kong, Candide a été présenté en première mondiale au « Edinburgh Festival Fringe 2023 », où il a remporté le titre de Deuxième Meilleure mise en scène aux Asian Arts Awards, ainsi que la Première Mention Spéciale du Jury des Spectateurs du Teatro Nudo de Milan en 2024.
Voir plus
informations
du 5 au 18 juillet
relâche les 8, 15 juillet
18h05
1h
ATYPIK THÉÂTRE
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : anglais
Surtitrage : français
Public : Tout public à partir de 6 ans
Accessibilité :
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
16 €
plein
tarif
11 €
abonné⋅e
tarif off
11 €
enfant **
tarif enfant
11 €
réduit *
tarif reduit
11 €
jeune abonné⋅e 14/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
Création collective
équipe artistique
Chan Chu-hei - Direction
Julia Mok - Musique
Julia Mok - Danse
Yuen Fai - Danse
Eugene Chan - Texte
Tsang Hoi-yu - Texte
Chan Sau-ming - Texte
Eugene Chan - Performance
Tsang Hoi-Yu - Performance
Li Ka-siu - Performance
Tse Bing-ying Samantha - Performance
Lam Leung-kit - Performance
But Sau-in - Performance
Ho Chun-long - Performance
Chan Chung-yan - Performance
Mak Chi-lok - Performance
Chan Pui-sze Dolphin - Performance
Chiu Lo-yin - Performance
Ricky Yeung - Graphisme
Fok Man-wai - Traduction
Ima collab Limited
Origine : HONG KONG
Description :
Ima Collab a été fondée en 2022 par M. Chan Chu-hei. Le nom de cette plateforme collaborative signifie "création d'image", "imagerie" et "maintenant". Elle se concentre sur la formation de la nouvelle génération de créateurs de théâtre par le biais de collaborations entre les vétérans et les praticiens du théâtre aspirants à Hong Kong ou ailleurs dans le monde. La compagnie a fait ses débuts avec (Ribes), une présentation du . Leur création théâtrale suivante, , a été présentée dans le monde entier, notamment au Royaume-Uni (Édimbourg), en Italie (Milan et Florence), en Pologne (Varsovie), en Corée du Sud (Cheongsong gun et Daegu), recevant une reconnaissance internationale. était sa dernière création de théâtre physique, créée collectivement avec Makoto Matsushima dans la forêt du Japon pendant le festival . Ima Collab s'engage à promouvoir l'échange et l'innovation théâtrale interrégionale et intergénérationnelle, démontrant continuellement sa vision artistique unique et sa force créative sur la scène internationale.
Le spectacle en images
Valider mon panier
Continuer mes achats