Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Lieux du festival
Retour
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Éditions précédentes
Retour
Édition 2024
L'association
L'association
Retour
avignon festival & compagnies
avignon festival & compagnies
Retour
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Projets à l'année
Retour
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Projets en juillet
Retour
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Pratique
Pratique
Retour
Préparer sa venue
Préparer sa venue
Retour
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Vivre le festival
Retour
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
S'informer
Retour
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Programmateur·rices et presse
Retour
Accréditations
Pour tous les pros
Pour tous les pros
Retour
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Recherche sur le site
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Chiffres clés
Actualités
Lieux du festival
Théâtres
Points d'accueil et de vente
Village du Off
Village TADAMM
Éditions précédentes
Édition 2024
avignon festival & compagnies
Valeurs et engagements
Services d'AF&C
Adhérer
Équipe
Contact
Projets à l'année
Fonds de soutien
Parrainage des compagnies
Label'Off
Projets en juillet
Son du Off
Innovations internationales
Temps forts
Off les murs
Librairie du Off
Le Off sur de bons rails
Le Village du Off
Village TADAMM
Préparer sa venue
Transports et mobilités
Plan interactif
Accessibilité
Petites annonces
Vivre le festival
Carte d'abonnement
Village du Off
Village TADAMM
Grande parade du Off
Agenda
S'informer
Points d'accueil et de vente
FAQ (foire aux questions)
Publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Services d'AF&C
Trouver un théâtre
Aides financières
Adhérer à l'association
Programmateur·rices et presse
Accréditations
Pour tous les pros
Ressources pour les pros
Garde d'enfants
Village du Off
Revue de presse
Agenda
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
RECHERCHER
festival Off Avignon
>
Programme
>
Fatéma Mernissi / Harems
Fatéma Mernissi / Harems
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Nom de la salle :
Salle 1
Nombre de places : 47
Téléphone de réservation :
+33 (0)4 90 86 17 12
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
Dignity is to have a dream
La dignité c'est d'avoir un rêve
description
See english version
"I was born in a harem in Fez."
First words of Fatema Mernissi, sociologist, in a lecture, an interview, a novel. A Moroccan woman in search of freedom her whole life, Fatema Mernissi takes us here into the harems of the East, but also those of the West. Inside those in the streets made of high, hard stone walls, inside those violently built inside the skull, invisible, devious.
Colonization of minds and bodies.
Amal Ayouch and Sanae Assif, actresses from Morocco, express in images and music, with the power and humor of Fatema Mernissi, the complexity of relationships between men and women in the Arab-Muslim world, the weighty tradition passed down from mother to daughter, the importance of the word as a material to be manipulated, the hope "for a world where difference will need no veil, where women's bodies will move naturally, and where their desires will generate no fear."
« Je suis née dans un harem à Fès. »
Premiers mots de Fatema Mernissi, sociologue, dans une conférence, une interview, un roman. Femme marocaine toute une vie en quête de liberté, Fatema Mernissi nous promène ici dans les harems de l’orient, mais ceux de l’occident aussi. À l’intérieur de ceux des rues faits de hauts
murs de pierre bien dures, à l’intérieur de ceux édifiés violemment dans la boîte crânienne, invisibles, sournois.
Colonisation des esprits et des corps.
Amal Ayouch et Sanae Assif, comédiennes du Maroc, disent en images, en musiques, avec la puissance et l’humour
de Fatema Mernissi, la complexité des rapports entre les hommes et les femmes dans le monde arabo musulman, la tradition si lourde qui s’hérite de mère en fille, l’importance du mot matière à manipuler, l’espoir « d’un monde où la différence n’aura besoin d’aucun voile, où les corps des
femmes bougeront naturellement, et où leurs désirs ne généreront aucune peur. »
Voir plus
informations
du 5 au 26 juillet
relâche les 9, 16, 23 juillet
15h30
1h10
TRANSVERSAL (THÉÂTRE)
Salle : Salle 1 -
S'y rendre
Langue principale : français
Langue secondaire : arabe
Public : Tout public à partir de 11 ans
Avertissements : Aucun
tarifs
23 €
plein
tarif
16 €
abonné⋅e
tarif off
12 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - du 5 au 9 juillet
jeune abonné
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ice
De Fatema Mernissi
équipe artistique
Anne-Laure Liégeois - Mise en scène
Sanae Assif - Interprétation
Amal Ayouch - Interprétation
Sanae Assif - Collaboration artistique
Amal Ayouch - Collaboration artistique
Olivier Dutilloy - Collaboration artistique
Asmaa Houri - Collaboration artistique
Guillaume Tesson - Création lumière
Compagnie Gorara
Origine : MAROC
Description :
La compagnie Gorara pour les Arts et les Cultures est Créée initialement pour porter
administrativement le Théâtre de l'Opprimé de Casablanca, expérience culturelle et
artistique née dans le sillage du printemps arabe. Depuis, l'Association a
élargi ses activités vers d’autres disciplines autour de 3 axes principaux :
- La démocratisation de l'accès à la culture et à l'art
- La formation et la transmission des savoirs
- Le travail social avec différentes couches sociales
L'association agit également pour la valorisation et la préservation du patrimoine en l’adaptant au contexte contemporain.
En utilisant l’art comme facteur de changement social, éducatif et politique, Gorara pour les Arts
les Cultures participe ainsi au développement d’une société citoyenne, solidaire, démocratique et
créative.
Le spectacle en images
Voir mon panier