Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
La Petite Fille dans la poubelle
La Petite Fille dans la poubelle
Arts du cirque
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
CHAPELLE DES ITALIENS (LA)
Nom de la salle :
Chapelle des italiens (la)
Nombre de places : 148
Téléphone de réservation :
09 52 42 66 72
Téléphone de réservation2 : :
0614592469
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Instagram
Introduction
See english version
An Origami show! Dive into the circus and punk cartoon universe of Chiffon, Célestine, and their trash bins!
Cartoon... et un peu punk aussi ! C'est l'histoire de Chiffon, Célestine et leurs nombreuses poubelles !
description
See english version
"The day breaks over the alley, it's early. Everything is still silent and the air is crisp. Occasionally, you can hear small rodents finishing their nocturnal escapades. Little drops of water fall from trash bin to trash bin. They seem to sing praises to their master's approach. Indeed, in the distance, a staggering figure can be seen. As it draws nearer, a terrible creak accompanies it. It's him!"
Chiffon and Célestine live in a timeless world. Each of their actions seems to be sketched by a punk on drawing paper. You can laugh about it: one day, Chiffon took Célestine and placed her in one of his many trash bins. How could she grow in such a narrow space?
Through their circus-inspired universe, they share with us their sorrows and joys. They reflect each other, yet they do not always indulge themselves.
The story of the little girl in the trash bin feels like an old cartoon projected on a black-and-white cathode-ray television. Far from the moment we rely on cartoons to educate our children, there's this! Chiffon, Célestine, their quirky hut, and their numerous trash bins.
Both dark and light, capturing the essence of a tragedy tinged with irony. The story revolves around Célestine's attachment to Chiffon. After years of captivity, Célestine becomes aware of her desire for freedom. Will leaving remain a mere dream, or will it become reality?
"Le jour se lève sur la ruelle, il est tôt. Tout est encore silencieux et l’air est vif. On peut entendre par moments de petits rongeurs qui terminent leurs escapades nocturnes. De petites gouttes d’eau tombent de poubelle en poubelle. Celles-ci semblent chanter une louange à l’approche de leur maître. En effet, au loin, on peut apercevoir une silhouette titubante. Elle se rapproche, et on peut à présent entendre qu’elle est accompagnée d’un grincement terrible. C'est lui !"
Chiffon et Célestine vivent dans un monde hors du temps. Chacune de leurs actions semble être griffée par un punk sur du papier à dessin. Vous pouvez en rire : Chiffon a un jour pris Célestine et l'a placée dans l'une des nombreuses poubelles de sa collection. Comment pourrait-elle grandir dans un espace si étroit ?
Dans ce monde de cirque, ils partagent avec nous leurs peines et leurs joies. Ils se reflètent l'un l'autre, mais ne se complaisent pas toujours.
L'histoire de la petite fille dans la poubelle semble être un vieux dessin animé projeté sur une télévision cathodique en noir et blanc. Bien loin du moment où nous comptons sur les dessins animés pour éduquer nos enfants, il y a ça ! Chiffon, Célestine, leur cabane biscornue et leurs nombreuses poubelles.
À la fois sombre et léger, capturant l'essence d'une tragédie teintée d'ironie. L'histoire prend forme autour de l'attachement de Célestine envers Chiffon. Après des années de captivité, Célestine prend conscience de son désir de liberté. Partir restera-t-il un simple rêve, ou deviendra-t-il réalité ?
Durant ces 50 minutes ces deux-là se portent, s’envolent, se plient en deux, jonglent, tiennent en équilibre sur une roue. Pensé comme un spectacle de cirque, il n'en reste pas moins une petite histoire à suivre.
Voir plus
informations
du 29 juin au 21 juillet , jours impairs
22h25
50min
CHAPELLE DES ITALIENS (LA)
Salle : Chapelle des italiens (la) -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 10 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Accessible aux non francophones
Avertissements : Aucun
tarifs
19 €
plein
tarif
13 €
abonné⋅e
tarif off
10 €
enfant **
tarif enfant
13 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Sénior, Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 12 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Ella Beerli De Sévane Gurunlian
interprètes / intervenant⸱es
: Ella Beerli, Sévane Gurunlian
Cie Origami
Origine : SUISSE
Description :
Origami est une compagnie de cirque Suisse établie depuis 2018. Elle naît par l’envie d’inventer des spectacles aussi lumineux que sombres. Elle ne s’arrête pas à une image toute faite que l’on peut avoir du cirque traditionnel, tous les outils sont bons à prendre. Nous repoussons nos limites pour mieux inventer les spectacles que nous aimerions voir exister car notre but est de faire voyager nos idées toujours plus grandes et fantesque. Nous nous consacrons à la création et à la présentation de spectacles vivants mêlant performances circassiennes, poésie physique, compositions musicales et humour.
Le spectacle en images
Voir mon panier