Le festival
Le festival
Retour
L'histoire du festival
L'histoire du festival
Retour
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les lieux du festival
Retour
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
Les éditions précédentes
Retour
L'édition 2024
L'association
L'association
Retour
L'association AF&C
L'association AF&C
Retour
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
les projets à l'année
Retour
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
les projets en juillet
Retour
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
Pratique
Pratique
Retour
L'accessibilité
L'accessibilité
Retour
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
La mobilité
Retour
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
La plateforme solidaire
Retour
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
Les outils
Retour
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Participer
Participer
Retour
Compagnies et théâtres
Compagnies et théâtres
Retour
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
Publics
Retour
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Professionnel·les
Retour
Les accréditations
Partenariat
Partenariat
Retour
Nos partenaires
Nos partenaires
Retour
Les partenaires
La fondation
La fondation
Retour
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
Espace client
Programme
Agenda
Menu
Adaptez l'affichage
Le festival
L'association
Pratique
Participer
Partenariat
Programme
Agenda
L'histoire du festival
50 ans d'histoire
Les chiffres clés
Les lieux du festival
Les théâtres
Les points d'accueil et de vente
Le Village du Off
Les éditions précédentes
L'édition 2024
L'association AF&C
Les valeurs et engagements
Les services d'AF&C
Les adhésions
L'équipe
Contact
les projets à l'année
Le fonds de soutien
Le dispositif de soutien aux résidences
Constellations
Le parrainage des compagnies
Le Label'Off
les projets en juillet
Le Son du Off
Invité d'honneur
Les innovations internationales
Les temps forts
Off les murs
Le Village des enfants
La librairie du Off
La parade du Off
L'accessibilité
L'accessibilité du public
Les ressources pour les pros
La mobilité
Transports et mobilités
Le plan interactif
Le Off sur de bons rails
La plateforme solidaire
Consulter les annonces
Déposer une annonce
Les outils
FAQ (foire aux questions)
Les publications et archives
Compagnies et théâtres
Je suis une compagnie
Je suis un théâtre
Trouver un théâtre
Les services d'AF&C
Les ressources
Les aides financières
Publics
La carte d'abonnement
Professionnel·les
Les accréditations
Nos partenaires
Les partenaires
La fondation
La fondation AF&C
Les mécènes
Faire un don
festival Off Avignon
>
Programme
>
Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix
Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix
Théâtre
Partager sur Facebook
infos pratiques
lieu
HUMANUM
Nom de la salle :
Humanum
Nombre de places : 44
Téléphone de réservation :
09 84 42 93 06
Voir toute la programmation
moyens de paiement
A
CB
B
Espèces
C
Chèque
suivez la compagnie
Site web
Facebook
Introduction
See english version
At a time of global conflicts, here is a text that attempts to give us the foundations of Peace.
Dans une période de conflits mondiaux, voici un texte qui tente de nous livrer les fondements de la Paix.
description
See english version
At a time when war seems to be the main quality of our human skills, here is a text that attempts to give us the foundations of Peace.
Written in 1938 on the eve of the Second World War, Jean Giono's "Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix" has been adapted for the stage. Today there are other wars, other climatic and political issues, but this letter retains a radical relevance that is totally up to date, and it is indeed a question of revolution.
Giono doesn't just give us instructions on how to farm sensibly, with "measure" as the key word. It is above all a question of feeling how much the relationship with the land is the principal means of fighting and rejecting all forms of war and violence.
For Giono, peace is an end in itself, and there is no room for complacency. So he wrote: "I would add that I am no longer prepared to defend peace for the benefit of men who keep making war logical and reasonable. It is not enough to be a pacifist, even if it is from the bottom of your heart and with fierce sincerity; this pacifism must be the guiding philosophy of all the actions of your life. Anything else is despicable cowardice".
Alain Besset and Grégory Bonnefont are united in their desire to bear witness to this radicalism in the name of peace, in their denunciation of economic and political schemes that rob humanity and the planet of their primary substance: life.
Show co-produced by Electro Chok, Durance-Lubéron-Verdon Agglomération (04) & Le Centre Culturel de La Ricamarie - scène régionale et départementale (42)
Dans une période où la guerre semble être la qualité principale de nos compétences humaines, voici un texte qui tente de nous livrer les fondements de la Paix.
Écrite en 1938 à la veille de la seconde Guerre mondiale, "Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix" de Jean Giono est ici adaptée au théâtre. Aujourd’hui d’autres guerres, d’autres enjeux climatiques, politiques, mais cette lettre conserve une radicalité totalement actuelle et c’est bien de révolution dont il est question.
Giono ne nous livre pas uniquement un mode d’emploi pour une agriculture raisonnable dont la « mesure « est le maître mot. Il s’agit surtout de sentir combien le rapport à la terre est le moyen principal de lutter et rejeter toutes formes de guerre, de violence.
Chez Giono la paix est une finalité dont l’exigence ne permet aucune faille. Aussi écrit-il : « J’ajoute que je ne suis plus du tout disposé à défendre la paix au profit d’hommes qui ne cessent de rendre ainsi la guerre logique et raisonnable. Il ne suffit pas d’être pacifiste, même si c’est du fond du coeur et dans une farouche sincérité ; il faut que ce pacifisme soit la philosophie directrice de tous les actes de votre vie. Toute autre conduite n’est que méprisable lâcheté. »
Alain Besset et Grégory Bonnefont se retrouvent dans cette envie de témoigner de cette radicalité au nom de la paix, dans cette dénonciation de schémas économiques et politiques qui vident l’Humanité et la planète de leur substance première : la vie.
Spectacle coproduit par la compagnie Electro Chok, Durance-Lubéron-Verdon Agglomération (04) & Le Centre Culturel de La Ricamarie – scène régionale et départementale (42)
Voir plus
informations
du 3 au 21 juillet
relâche le 12 juillet
13h20
1h05
HUMANUM
Salle : Humanum -
S'y rendre
Langue principale : français
Public : Tout public à partir de 15 ans
Accessibilité :
Accessible aux déficients visuels
Avertissements : Aucun
tarifs
15 €
plein
tarif
10,5 €
abonné⋅e
tarif off
14 €
enfant **
tarif enfant
14 €
réduit *
tarif reduit
13 €
jeune abonné⋅e 12/25 ans - 3/7 juillet
jeune abonné
* Tarif réduit : RSA, PSH (Personne en situation de handicap), Demandeurs d'emploi, Étudiants
** Tarif réservé au moins de 11 ans
Acheter sur Ticket'Off
Comment réserver ?
auteur⸱ices
De Jean Giono
interprètes / intervenant⸱es
Administrateur·rice de production : Delphine BASQUIN
Metteur·se en scène : Alain BESSET
Artiste dramatique : Grégory BONNEFONT
Technicien.ne lumière : Jean Pierre SURREL
DE L’ÂME A LA VAGUE
Compagnie française
Compagnie professionnelle
Description :
Créée en 2013 autour du projet artistique de Grégory Bonnefont, la compagnie De l'âme à la vague entend proposer un théâtre politique espérant faire bouger quelques lignes autres que celles des textes au plateau. Le théâtre ici se propose d'être une "continuation de la [science-] politique par d'autres moyens" dans une visée pacifiste et internationale. Cette volonté se traduit notamment par un jumelage avec la compagnie sicilienne Barbe à Papa Teatro et des actions avec le Théâtre Monnot à Beyrouth au Liban.
Les créations de la compagnie alternent entre seul en scène : « Du silence » de Grégory Bonnefont , (texte édité aux éditions Les Cygnes) ; « Des fleurs » s'inspirant du roman « Des fleurs pour Algernon » de Daniel Keyes ; « Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix » de Jean Giono, et des formes plus collectives et souvent interdisciplinaires : « Shantala » de Frédérick Leboyer, « Vaclav et Tomas » en hommage à Vaclav Havel et surtout « Derrière les fronts » adaptation des chroniques de la psychiatre palestinienne Samah Jabr.
Aussi Grégory Bonnefont collabore de façon récurrente avec le comédien et metteur en scène Arthur Fourcade et le chorégraphe Christophe Gellon. Artiste associé au Centre Culturel de la Ricamarie (42) scène départementale et régionale de 2017 à 2022, Grégory Bonnefont a aussi pu bénéficier de l'accompagnement de Laurent Fréchuret du Théâtre de l’Incendie. La compagnie, administrée par Delphine Basquin, sera associée au Théâtre des Pénitents de Montbrison (42), scène régionale et départementale en 2025-2026.
Le spectacle en images
Voir mon panier