Danse-théâtre

À partir de 8 ans

Langue française

Première à Avignon

Accès PMR

Climatisation

Gradins

Signataire de la charte du OFF

On ne parle pas avec des moufles

Durée : 1h
du 7 au 29 July - Relâches : 11, 18, 25 July

à 16h15

GOLOVINE (THÉÂTRE)

Réservations

+33 (0)4 90 86 01 27

  • Abonné11 €
  • Plein tarif16 €
  • Enfant (- de 12 ans)8 €
  • Réduit (groupe) 11 € *
  • Jeune abonné.e 12/25 ans - 24/30 juillet 8 €

* Ce tarif n'est pas disponible sur Ticket'Off. Veuillez vous rapprocher de la billetterie du théâtre ou de la compagnie pour en bénéficier.

Moyens de paiement acceptés

        


Lieu

GOLOVINE (THÉÂTRE)

1 Bis rue Sainte Catherine
84000 - Avignon

Nombre de places : 146

Localiser sur la carte

Résumé du spectacle

Avez-vous déjà imaginé être coincé dans un ascenseur avec quelqu'un qui ne parle pas la même langue que vous ?
Le duo raconte l’épopée tragique (et hilarante) d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne. L’un n’entend pas, l’autre ne comprend pas la LSF. Anthony et Denis racontent chacun leur version de cet incident, dans leur langue et avec leur propre humour. Ils ne se traduisent pas mutuellement. Le spectacle est une sorte de double one-man-show incroyablement synchronisé dans les 4 m² de la cabine. Cette joute absurde entre un entendant et un sourd questionne avec humour et ironie la notion d’intégration. Dans cette séquestration imposée, leur vocabulaire commun est le mouvement. Les portés improbables ou les gestes les plus simples sont chorégraphiés avec minutie révélant une subtile complicité.
Le duo est une vraie création bilingue. Il ne s'agit ni d'une adaptation, ni d'un spectacle traduit. Tout a été inventé et composé simultanément. Les langues (LSF et français parlé) se superposent et se télescopent. « On ne parle pas avec des moufles » est un spectacle a deux facettes.
Le spectacle est naturellement accessible aux sourds (LSF) et aux entendants (langue française).


Interprètes / Intervenants

  • Chorégraphie : Denis Plassard
  • Interprète(s) : Anthony Guyon, Denis Plassard
  • Assistante : Géraldine Berger
  • Lumières, scéno : Dominique Ryo
  • Costumes : Julie Lascoumes
  • Régisseur : Erick Priano


Compagnie ProposL-R-21-5697

La Cie Propos a été créée en 1991, un an après la création du premier solo éponyme. La création de nouvelles chorégraphies (plus de 40 en presque 30 ans) et la diffusion des pièces du répertoire constituent historiquement le cœur de ses activités. Extrêmement variées dans la forme, les chorégraphies de Denis Plassard rassemblent danseurs contemporains et artistes de différents horizons autour de la recherche et de l'univers ludique du chorégraphe.
Parallèlement à la création et à la diffusion des spectacles, la Cie Propos développe des aventures singulières hors plateau. Cet aspect du travail de création s'est affirmé au fil des années : projets photo, bals chorégraphiés, jeux, audio-guidages, performances etc.
En 30 années d’existence la Cie Propos s’est inscrite dans le paysage artistique en s’appuyant sur une identité singulière teintée d’humour et d’humanité. Elle a tissé de nombreux liens sur les territoires au fil des résidences et des projets.
La compagnie est soutenue par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC AURA) et par la Ville de Lyon.


Contactez-nous

Site internet Facebook