Comédie

À partir de 12 ans

Langue créole réunionnais surtitrée en langue française

Première à Avignon

Climatisation

Fauteuils

Signataire de la charte du OFF

Kan lamour èk lo azar i zoué avek

Durée : 1h15
du 7 au 30 July - Relâches : 13, 20, 27 July

à 19h55

CHAPELLE DU VERBE INCARNÉ

Réservations

+33 (0)4 90 14 07 49

  • Abonné12 €
  • Plein tarif17 €
  • Réduit 12 € *

* Ce tarif n'est pas disponible sur Ticket'Off. Veuillez vous rapprocher de la billetterie du théâtre ou de la compagnie pour en bénéficier.

Moyens de paiement acceptés

     


Lieu

CHAPELLE DU VERBE INCARNÉ

21G, rue des lices (en face du n°60)
84000 - Avignon

Nom de la salle : Salle Edouard Glissant
Nombre de places : 115

Localiser sur la carte

Résumé du spectacle

Orgon désire marier sa fille Sylvia à Dorante, le fils d’un ami. Craignant d’épouser ce jeune homme qu’elle ne connait pas, elle convainc son père de le mettre à l’épreuve. Commence alors un troublant jeu de rôles propices à un chassé-croisé amoureux cruel et jubilatoire. 
Une pièce qui pulse, qui fait rire, au rythme particulier et au verbe imagé de la langue créole 
La mise de scène de Lolita Tergémina, sa direction d'artistes et leur jeu rendent justice au texte de Marivaux et l'éclairent de façon magistrale. Quant au choix de la langue créole, il donne a` chacun le plaisir de l'entendre : ceux qui ne la comprennent que partiellement, et plus encore ceux qui la redécouvrent après l'avoir parlée depuis l'enfance. Pour ceux qui l'ignoreraient, le créole réunionnais a donc bel et bien ses lettres de noblesse.
Metteure en scène, traductrice, comédienne formée à L’Ensatt, Lolita Tergémina est convaincue que la démocratisation du théâtre à La Réunion, passe en partie par ce rapport que les réunionnais entretiennent avec leur langue et donc leur identité.
Pour garder une ouverture artistique sur l’Autre et sur le monde qui l’entoure, elle alterne ses créations tantôt en français tantôt en créole.
Le parti pris artistique de Lolita Tergémina repose sur cette double ambition d’une confrontation vivifiante du public réunionnais aux grands textes du répertoire et celle de l’émergence salvatrice d’un théâtre d’expression créole, avec cette autre exigence d’une complémentarité fructueuse entre ces deux approches.


Auteur

D'après Marivaux

Interprètes / Intervenants

  • Mise en scène : Lolita Tergémina
  • Interprète(s) : Lolita Tergemina, Agnés Bertille, David Erudel, Alex Gador, Daniel Léocadie, Stephane Payet
  • Technicien lumières : Laurent Filo
  • Technicienne : Fany Turpin


Cie Sakidi2-1068105

Coréalisation : ADOC - THÉÂTRE DE LA CHAPELLE DU VERBE INCARNÉ

Production Cie SAKIDI - Coproductions CDNOI et Cité des Arts
Soutiens : Direction des Affaires culturelles La Réunion, Région Réunion, Département Réunion, Ville de Saint-Denis, L’ADAMI & la Copie Privée.

Vous avez des questions ou un problème concernant la billetterie ticket'off ? une demande de report ou de remboursement ? Contactez notre service par mail à l'adresse ticketoff@festivaloffavignon.com